LEDIGHETEN - oversettelse til Engelsk

• unemployment rate
• unemployment
• vacancy

Eksempler på bruk av Ledigheten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ble ikke gitt noen mål for ledigheten og underbeskjeftigelsen på landsbygda, som sannsynligvis er høyere.
No targets were provided for rural unemployment and underemployment, which are likely to be higher.

Under dette leieforholdet faller ledigheten til bare 2 prosent, og de gjennomsnittlige kostnadene er 14 prosent lavere.
Under this lease, vacancy drops to just 2 per cent and average costs are 14 per cent lower.

Som årsgjennomsnitt venter vi at ledigheten vil bli 3,9 prosent i 2018,
As a yearly average, we expect unemployment to be 3.9 per cent in 2018,

Ledigheten blant innvandrere fra Afrika økte med 1,2 prosentpoeng fra 4. kvartal 2009 til 4. kvartal 2010.
The unemployment rate among immigrants from Africa increased by 1.2 percentage points from the fourth quarter of 2009 to 2010.

Området er byens raskest voksende klynge av klusters, der ledigheten er under fire prosent.
The area is the city's fastest growing cluster of offices, where vacancy is below four per cent.

Samtidig er rentenivået fortsatt lavt, ledigheten er lav
However, interest rates remain low, unemployment is low

I Taoyuan City er 82% kvinner og ledigheten er rundt 10% av befolkningen.
In Taoyuan City, 83% are women and the unemployment rate is around 39% of the population.

den holder beautifying den forandrede verden utenfor og fyller ledigheten av folks indre verden.
it keeps beautifying the changing outside world and filling the vacancy of people's inside world.

Nesten et tiår etter 2008-krasjet er ledigheten i Spania fortsatt på 17 prosent(39 prosent for ungdom), og den sosiale ulikheten er påtagelig.
Nearly a decade after the 2008 crash, unemployment in Spain is still at 17 percent(39 percent for youth), and social inequality is high.

Derfor ville det være uklokt å anslå ledigheten i landet med ledigheten i prøven.
Therefore, it would be unwise to estimate the unemployment rate in the country with the unemployment rate in the sample.

Grunnen til at ledigheten er lav blant dem som har bodd i Norge under 4 år, er at de fleste deltar i Introduksjonsordningen i løpet av denne perioden.
The reason why unemployment is low among those who have lived in Norway for less than four years is that most participate in the introduction programme during this period.

Det er sterk vekst i sysselsettingen, og ledigheten er nå på et meget lavt nivå.
The unemployment rate is now the lowest in nearly 20 years and employment growth is strong.

Dermed er sannsynlig å være en dårlig anslag på ledigheten i målgruppen ledigheten på prøven.
Thus, the unemployment rate of your sample is likely to be a bad estimate of the unemployment rate in the target population.

Ved utgangen av 2003 var det 318 700 arbeidsledige i Kroatia, og ledigheten var 18,1%.
At the end of 2003, there were 318.7 thousand unemployed in Croatia, and the unemployment rate was 18.1%.

frem til midten av 2000-tallet var den økonomiske veksten høy og både inflasjonen og ledigheten lav over mye av verden.
economic growth was high and both inflation and unemployment low in much of the world.

Hovedtrekkene på den nærtende nedgangen er økonomer kaller en økning i ledigheten og en kraftig økning i energiprisene.
The main signs of the approaching recession are economists call an increase in unemployment and a sharp rise in energy prices.

Ledigheten falt også i Møre og Romsdal,
Unemployment also fell in Møre and Romsdal,

noe som øker ledigheten av kontorlokaler i sentrale forretningsområder og sekundære områder.
which increases the vacancy rate of office space in central business areas and secondary areas.

søke på rom som du vil se ledigheten til.
search for rooms that you want to see availability for.

etter mange års gjenoppretting vil gi en økning i ledigheten sammenlignet med året før.
after many years of recovery, will produce an increase in unemployment compared to the previous year.