Eksempler på bruk av Legatet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legatet sto i hans navn.
The living trust was in his name.Vi støtter også Legatet mot korrupsjon.
We also support the Endowment Fund Against Corruption.Inntil styret besluttet å arbeide for opprettelsen av en kunstpris delte legatet ut et stort antall små stipender til kunstnere under 35 år.
Until deciding to establish an art award, the trust opportioned a large number of small scholarships to artists under the age of 35.Og med legatet til utvikling av nye anvendelser av kobbertråd har doktor Ramsey oppfunnet denne.
And with this grant to develop new applications for copper wire, Dr. Ramsey invented this.Vesle Rosie er her i dag fordi hun vil ha litt mer penger fra legatet.
Our little Rosie's here today because she would like a little more money from the trust.
Du snakker om å bruke en stor del av legatet mitt på en komplisert trinnvis ansiktsrekonstruksjon for én pasient.
You're talking about spending on a complicated staged facial reconstruction a large portion of my grant money for one patient.Frem til legatstyret på 2000-tallet besluttet å arbeide for opprettelsen av en kunstpris, delte legatet ut et stort antall stipender til kunstnere over hele landet.
Until deciding to establish an art award, the trust distributed a large number of small scholarships.er blant kunstnere som har mottatt legatet flere ganger.
Arne Lofthus are among the artists that received the grant several times.Fordi hun vil ha litt mer penger fra legatet. Vesle Rosie er her i dag.
Because she'd like a little more money from the trust. Our little Rosie's here today.Legatet ble opprettet i 1885 under navnet«A.C. Houens Legat for norske Kunstnere og Videnskabsmænd».
The grant was created in 1885 under the name A. C. Houen Legatet startet minst to ulike giftangrep mot goa'uld-okkuperte verdener etter at vi tok porten tilbake.
The Trust launched at least two poison attacks against Goa'uld-occupied worlds after we took back the gate.Mot goa'uld-okkuperte verdener etter at vi tok porten tilbake. Legatet startet minst to ulike giftangrep.
Against Goa'uld-occupied worlds after we took back the gate. The Trust launched at least two poison attacks.Hans tilknytning til Bombay presidentskap ble minnet i legatet på Elphinstone College av lokalsamfunn
His connection with 
Men vi kan tjene tilbake halve legatet på et halvår. Nok til å holde skolen åpen i minst et år til.
But once he does, we would be able to make back half the endowment in six months, which is enough to keep Da du fant ut om legatet, fordi du måtte ha en hytte på stranda. Du stjal henne fra Standwell-familien.
When you found out about the endowment, cause you just had to have a cottage on Da du fant ut om legatet, fordi du måtte ha en hytte på stranda. Du stjal henne fra Standwell-familien.
When you found out about the endowment, You swooped in and stole her from Vi vil takke skolen og foreldreutvalget for legatet som er stiftet i Bens navn.
We wanna thank Du stjal henne fra Standwell-familien da du fant ut om legatet, fordi du måtte ha en hytte på stranda.
You swooped in and stole her from Peter har tatt ut penger fra legatet han og Kith opprettet til minne om datteren.
Peter has been making withdrawals from the scholarship fund that he and Kith set up in their daughter's memory.Peter har tatt ut penger fra legatet han og Kith opprettet til minne om datteren.
That he and Kith set up in their daughter's memory. Peter has been making withdrawals from the scholarship fund.
