LEGEMIDLET - oversettelse til Engelsk

• drug
• medicine
• medicinal product
• remedy
• medication
• preparation
• medicines

Eksempler på bruk av Legemidlet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Legemidlet er ikke anbefalt under graviditet og amming.
The drug is not recommended during pregnancy and lactation.

Dette legemidlet inneholder aspartam(E951),
This medicinal product contains aspartame(E951),

Dette legemidlet kan forårsake svimmelhet.
This medicine can cause dizziness.

Grunnleggende instruksjoner før du kjøper legemidlet.
Basic instructions before you purchase the remedy.

Spesielt forsiktig bør legemidlet begynne å ta eldre pasienter.
Especially cautiously the preparation should be started to be taken by elderly patients.

Før du begynner å bruke dette legemidlet, må du lese instruksjonene nøye.
Before using this medication, you should carefully read the instructions.

Dette legemidlet inneholder laktose og sukrose.
This medicinal product contains lactose and sucrose.

Dette legemidlet er ikke biotransformert i huden.
This drug is not biotransformed in the skin.

Ikke bruk dette legemidlet hvis du ammer.
Do not use this medicine if you are breast-feeding.

Hvorfor bør du ikke bruke legemidlet til å hjelpe?
Why should not you use the remedy to help?

Legemidlet har antiinflammatoriske
The preparation possesses anti-inflammatory

Legemidlet penetrerer GEB
The medication penetrates the GEB

Legemidlet har antipyretisk
The drug has antipyretic

Dette legemidlet inneholder metakresol
This medicinal product contains metacresol,

Ikke bruk dette legemidlet hvis du er gravid.
Do not use this medicine if you are pregnant.

Forumet diskuterer hvordan du bruker legemidlet riktig.
The forum discusses how to use the remedy correctly.

Tromboemboliske komplikasjoner kan forekomme dersom legemidlet administreres intravaskulært(se pkt. 4.4).
Thromboembolic complications may occur if the preparation is applied intravascularly(see section 4.4).

Dette legemidlet inneholder sorbitol E420.
This medicinal product contains sorbitol E420.

Dette legemidlet kan gjøre deg lett eller treg.
This medication could make you lightheaded or slow-moving.

Legemidlet er ikke anbefalt i noen tilfeller.
The drug is not recommended in some cases.