LEGER VIL - oversettelse til Engelsk

• doctors will
• physicians will

Eksempler på bruk av Leger vil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Andre leger vil forskrive vancomycin første for alvorlig kolitt, fordi vankomycin kan oppnå mye høyere antibiotika nivåer i tykktarmen enn metronidazol(og høyere antibiotika nivåer teoretisk vil være mer effektive i å drepe bakterier).
Other doctors will prescribe vancomycin first for severe colitis because vancomycin can achieve much higher antibiotic levels in the colon than metronidazole(and higher antibiotic levels theoretically would be more effective in killing bacteria).

Også, hvis resultatene av studien vil bli vist i løpet av andre vitenskapelige arbeider, leger vil være i stand til å bruke normalisering av testosteron hos menn til å redusere risikoen for kreft.
Also, if the results of the study will be proved in the course of other scientific works, doctors will be able to use the normalization of testosterone in men to reduce the risk of cancer.

I tillegg, i motsetning til 1991-versjonen av loven, som leger vil være i stand til å tilby pasienter anbefalinger for medisinsk potten heller enn å skrive resepter- en prosess som er forbudt i henhold til føderal lov.
In addition, unlike the 1991 version of the law, physicians will be able to offer patients recommendations for medical pot rather than write prescriptions- a process that is prohibited under federal law.

Men hvor mange leger vil ta seg tid til å gjennomgå forskningslitteraturen hver gang en pasient kommer inn
But how many physicians will take the time to review the literature each time a patient comes in with a medical complaint

Jeg antar at legene vil sy dem sammen.
I guess the doctors will stitch them up.

Legene vil snart vite mer.
The doctors will know soon.

Legene vil straks begynne.
The doctors will begin shortly.

Legene vil fullt ut undersøke deg
Doctors will fully examine you

Tror du legene vil se på meg?” Spurte den eldre kvinnen?
Do you think the doctors will look at me?

Pdo Thread Needle- legene vil tilpasse behandlingen din for å dekke dine behov.
The Pdo Thread Needle doctors will personalize your treatment to suit your exact needs.

Legene vil da bestemme egnetheten til Gastrisk Bypass prosedyren.
The doctors will then determine your suitability for the gastric bypass procedure.

Legene vil forstå at noe er galt.
Doctors will figure out there's something wrong with them.

Legen vil informere deg.
The doctor will update you.

Dud? Legen vil gjerne snakke med deg før du drar.
Dud? The doctor wants to talk to you before you go.

Legen vil se på henne.
The doctor will check her out.

Travis? Legen vil undersøke henne.
Travis? The doc wants to examine her.

Legen vil ha Megan under observasjon.
The doc wants Megan under observation.

Herr White, ingen autorisert lege vil fjerne et sunt lem.
Mr. White, no licensed physician will take off a healthy limb.

Det gjør de. Legene vil treffe deg og stille deg spørsmål.
They do. The doctors want to see you, they want to ask you questions.

Donnie. Hei. Legen vil snakke med oss.
Donnie. Hey. The doctor wants to see us.