LEGNING - oversettelse til Engelsk

• orientation
• healing
• disposition
• unpleasant nature

Eksempler på bruk av Legning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

gråter han høyt, hver og en ifølge sin egen legning, og krever sine rettigheter.
each one according to his own disposition, and demandeth his rights.

del rol de Psicodramatista, som et arbeidsredskap i samordningsgrupper, legning eller sosial markedsføring,
as a working tool in coordinating groups, orientation or social promotion,

gråter han høyt, hver og en ifølge sin egen legning, og krever alle rettigheter.
each one according to his own disposition, and demandeth his rights.

leder den til veien for naturlig legning.
direct it to the path of natural healing.

Russiske trances vil uten tvil fortynn hverdagen til hver beundrer av legning og har evnen til å imponere brukere.
Russian trances will no doubt dilute the everyday life of every admirer of the orientation and have the ability to impress the users.

vil han ikke lenger ha legning for å være ond.
which is the Light of Christ, he will have no more disposition to be evil anyway.

fremmer rask legning av sår og har smertestillende egenskaper.
promotes rapid healing of wounds and has analgesic properties.

Det er også viktig å stille spørsmål for å utfordre antakelser om kjønn, legning og identitet.
It's also important to ask questions to challenge assumptions on gender, orientation, and identity.

kjønn, legning eller religion til våre studenter,
gender, orientation or religion to our students,

kulturell bakgrunn, eller legning- jo lykkeligere
cultural background, or orientation- the happier

Det passet dårlig med den norske husmannsånden at Rabinowitz virket så blasert kontinental av legning, og som etter manges mening spilte intellektuell og storkar.
It did not suit the Norwegian husmannsånden that Rabinowitz seemed so blasé continental of orientation, and who arguably played intellectual and swell.

Det var iallfall dumdristig av kardinalene å velge en pave med ideer og legning som de ikke visste noe om.
At any rate, the College of Cardinals was very rash to elect a pontiff whose ideas and… orientation they did not know.

Men samtidig bemerker eksperter at legning vil ta mer tid i alvorlige tilfeller.
But at the same time, experts note that in severe cases, healing will take more time.

hjelper rask legning og gjenoppretting av livsstil og produktbilder.
helps fast healing and recovery lifestyle and product imagery.

interesse og legning- og problemet er først og fremst ikke hva man skal finne på, men heller hva man er villig til å ofre.
interests and preferences- and the problem is primarily not what to do, but rather what one is willing to sacrifice.

Pink Triangle har flere for enhver legning.
the Pink Triangle flaunts fab nightlife for all persuasions.

nasjonalitet, legning eller religiøs tilhørighet,
nationality, preference or religious confession,

Fra nummer 1 til nummer 600, av enhver avskygning og legning.
one to number 600, of every stripe and tendency.

ST nye modulen legger frem retning legning som gjør at programutviklere å forbedre bruken av begrensede telefon/ PDA skjermstørrelsen for kart ved å legge den aktuelle brukeren posisjon nederst på kartet med resten av skjermen i fremre('up foran') retning.
ST's new module adds forward direction orientation that enables application developers to improve the use of limited phone/PDA display size for maps by putting the current user position at the bottom of the map with the rest of the display in the forward('up ahead') direction.

kalt"GASPARILLA" din legning er Sør,
called"GASPARILLA" your orientation is South,