LEID BIL - oversettelse til Engelsk

• rented car
• hired car
• rental car
• leased car
• hire car
• rented vehicle

Eksempler på bruk av Leid bil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Neste dag hadde vi leid bil og var litt for ambisiøse.
The following day we had rented a car and got a little too ambitious.

Ikke la leid bil på natten av den ubevoktede parkeringsplassen.
Do not leave the rented car on the night of the unguarded parking lot.

Jeg har leid bil, men gruer meg til å kjøre vinterstid.
I would like to hire a car, but I am nervous about driving during winter.

Leid bil vil gi reell frihet til å reise langs kysten.
The rented car will give real freedom of travel along the coast.

Jeg kunne ha leid bil.
I could have just rented a car.

Når du planlegger din reisebudsjett på en leid bil i London, vurdere drivstoffkostnader.
While planning your budget for travelling by a rented car, note the costs for fuel.

bare ikke i en leid bil.
just not by rental car.

Bøter for trafikk brudd i en leid bil i Ibiza.
Penalties for the traffic regulation violations while driving a car leased in Ibiza.

Vi bruker bomveier på en leid bil i USA.
Drive toll roads by a rented car.

Jeg kunne ha leid bil.
I could've rented a car.

Jeg kunne ha leid bil.
I could have rented a car.

Mens du reiser på en leid bil utenfor Dublin, til å betale for parkering biler på et spesielt utpekte områder parkering plater kan bli solgt i alle lokale butikker.
When travelling in a hired car outside Dublin, you can pay for parking in specially designated parking places using parking discs that are sold in all the local stores.

Når du kjører en leid bil du ikke trenger å huske på planen for vanlig transport eller være bundet til
When driving a hired car you do not have to keep in mind the schedule of regular transport

Det anbefales ikke til Oslo for å sitte bak rattet på en leid bil du drukket hvis du ikke ønsker å tjene en masse problemer med loven!
It is extremely not recommended to drive a rental car in Oslo when you are drunk. If you do it, you will have a large number of problems with the law!

Skal du på en tur i en leid bil i Italia, bør ta hensyn til kostnadene ved å reise på motorveier.
Starting your journey on a hired car in Italy, you should consider the cost of passage through the motorways.

Sentrum er ikke anbefalt å gå på leid bil- bare du ikke vil finne gratis parkeringsplasser.
The city center is not recommended to go on your leased car- simply you will not find free parking spaces.

Vi vil vise deg en leid bil som vil bli parkert på hotellets parkeringsplass.
We will show you your hired car which will be parked in the Hotel's parking.

Tilgangen til hotellet via egen eller leid bil er begrenset,
Access to the hotel in own or rented vehicle is conditioned,

Når du kjører en leid bil du slipper å kaste bort tid på å lete etter en taxi eller justere dere til tidsplaner
When driving a hired car you will not have to waste your time searching for a taxi

Med leid bil besøkte vi Dimazulu village der vi lærte om afrikansk dans og kultur.
We visited Dimazulu village with a hire car and learned about African dance and culture.