LESBARE - oversettelse til Engelsk

• readable
• legible
• read

Eksempler på bruk av Lesbare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Profilmeldinger er offentlig lesbare meldinger postet på et medlemers profilsider.
Visitor messages are publicly viewable messages posted on member profile pages.

Printede sykehusarmbånd med nøyaktige og lesbare detaljer kan drastisk senke antall feil
Printed hospital bracelets with accurate and legible details can drastically reduce care errors

Printede sykehusarmbånd med nøyaktige og lesbare detaljer kan drastisk senke antall feil og redusere sengedøgn.
Hospital wristbands, patient bracelets and specialist hospital labels with accurate and legible details can drastically reduce care errors.

Kolumbuskort som ikke er elektronisk lesbare, eller hvor navn
Kolumbus Cards that cannot be read electronically, or on which the name

Gjør bena litt mer lesbare og trekk en base for den andre raden av fjær.
Make your legs slightly more legible and draw a base for the second row of feathers.

Forsikringsplater må være lesbare bak motorkjøretøyet i en vinkel på 45 grader på begge sider av kjøretøyets lengdeakse til en avstand på minst 15 m….
Insurance plates must be legible behind the motor vehicle at an angle of 45 degrees on both sides of the vehicle's longitudinal axis to a distance of at least 15 m….

Alt er så godt ordnet, tallene er lett lesbare, og ikke engang få meg til å begynne på de utrolig sexy bildene klistret utover hele hjemmesiden.
Everything is so well arranged, numbers are easily legible, and don't even get me started on the unbelievably sexy photos all over the homepage.

Korset inneholder delvis lesbare inskripsjoner, hvor kun navnet CUSTANTIN FILIUS FIRCUS kan bli lest i dag.
The cross contains a partially legible inscription, of which only the name CUSTANTIN FILIUS FIRCUS can be read.

vil tydelig identifiserte og lesbare sikkerhets- og advarselsetiketter holde dem utsatt, klar over potensielle farer.
clearly identified and legible safety and warning labels will keep those susceptible, aware of the potential hazards.

etikettene dine varer og er lesbare gjennom hele produktets livssyklus.
materials so your labels last and remain legible throughout a full product lifecycle.

og at de er lesbare.
background and is legible.

de viste dataene er klare og lesbare.
the displayed data is clear and legible.

Prøv å skrive ut strekkoden med lesbare tegn(ved å bruke symbolsettet 209Y)
Try printing the barcode with human-readable characters(using symbol set 209Y)

Siden denne automatiserte prosedyre produserer filer som er mindre lesbare enn manuelt skrevne,
Since this automated procedure produces files that are less human-readable than manually-written ones,

trenger raske og lesbare oversettelser av for eksempel presentasjoner,
need to produce quick and comprehensible translations of e.g. presentations,

Rapportene er utviklet til å være lesbare, og kommer derfor som PDF filer.
Reports are designed to be human readable, and as such are only output as PDF files.

Men disse utdataene er også lesbare for en datamaskin- fordi loggmeldingen kan inneholde flere linjer
But the output is also machine-parsable- because the log message can contain multiple lines

kan du vanligvis skrive ut lesbare dokumenter.
you can typically print decipherable documents.

er lett å bruke, viktige tegninger i både lesbare bilder og CAD-format samt annen teknisk bruksinformasjon.
key drawings in both viewable image and CAD formats along with other application technical information.

de er tilstrekkelig lesbare for å forstå at det finnes en annen livsstil i henhold til ære
they are sufficiently legible to understand that there exists another way of life according to the honor