LIDELSEN - oversettelse til Engelsk

• disorder
• suffering
• condition
• the suffering
• affliction
• misery
• pain
• ailment
• illness
• agony
• anguish

Eksempler på bruk av Lidelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I dette tilfellet kan lidelsen også irritere fremmede lyder
In this case, the ailment can also irritate extraneous sounds

Folk med denne lidelsen er ofte paranoide.
People with this disorder are often paranoid.

Kjære deg, lidelsen din er endelig over.
Your suffering is over at last. My dear.

Jeg vil ha erstatning for torturen og lidelsen du har voldt.
I want to be fully compensated for the torture and misery you put me through.

Jeg ønsker ikke å dele verden med dem, men… lidelsen.
I don't wanna share a world with them, but… the suffering.

Så, hva er denne lidelsen?
So, what is this affliction?

Du må se lidelsen du har forårsaket.
You must see the pain you have caused.

Denne lidelsen kalles impingementsyndrom.
This condition is known as impingement syndrome.

Denne lidelsen var så alvorlig at det ble mistenkt å være spedalskhet.
This ailment was so severe that it was thought to be leprosy.

Jeg er lei for lidelsen din, Riley. Utrolig.
I'm sorry for your suffering, Riley. Unbelievable.

Vi har alle skrevet et brev der vi sier hvordan lidelsen din påvirker livene våre.
We have each written letters addressing how your illness has affected our lives.

Han kunne lett ha forhindret volden og lidelsen.
He could easily have stopped all that blood and misery.

PTSD er den vanligste psykologiske lidelsen i verden.
PTSD is the most common psychological disorder in the world.

plagene, lidelsen.
the torment, the suffering.

Med Guds hjelp skal jeg overvinne denne grusomme lidelsen.
With God's help, I will conquer this terrible affliction.

Lidelsen hans har knapt begynt.
His pain has just begun.

Og lidelsen den påfører alle andre, mr. Bates.
And the agony it causes everyone else, Mr. Bates.

Ja.- Lidelsen min er 100 % psykisk.
My condition is 100% mental.- Yeah.

Lidelsen din var større enn min.
An4\pos(128,404)}Your suffering was greater than mine.

Husker du hva soldatene kalte denne lidelsen?
Do you happen to remember… what the soldiers called this illness,?