LINUX-KJERNEN - oversettelse til Engelsk

• linux kernel

Eksempler på bruk av Linux-kjernen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det har vært en del av Red Hat Enterprise Linux siden versjon 3, Fedora siden Core 5, og Linux-kjernen siden versjon 2.6.
NPTL has been part of Red Hat Enterprise Linux since version 3, and in the Linux kernel since version 2.6.

er et open-source og gratis datoperativsystem bygget oppe på Linux-kjernen og basert på den populære Debian GNU/ Linux-distribusjonen som brukes av millioner av brukere over hele verden.
free computer operating system built on top of the Linux kernel and based on the popular Debian GNU/Linux distribution used by millions of users worldwide.

NFS er en del av Linux-kjernen;
The NFS server is part of the Linux kernel;

Den første utviklingsversjonen av Linux-kjernen, versjon 0.01, ble lansert.
The first version of the Linux kernel(0.01) is released to the Internet.

Det er basert på en mobiloptimalisert versjon av Linux-kjernen. Antivirus.
It's based on a mobile-optimized version of the Linux kernel. Antivirus.

Ubuntu 4.10 ble levert sammen med versjon 2.6.8 av Linux-kjernen.
OCFS2(version 2) was integrated into the version 2.6.16 of Linux kernel.

CoreOS er et fritt og åpent lettvekt operativsystem basert på Linux-kjernen.
Solus is an independent desktop operating system based on the Linux kernel.

benytter versjon 3.14.19 av Linux-kjernen.
uses version 4.14 of the Linux kernel.

Android er en mobil som er basert på Linux-kjernen og er eid av Google.
Android is a mobile operating which is based on Linux kernel and are owned by Google.

Selve Linux-kjernen var 2,4 millioner linjer med kode eller ca. 8 % av totalen.[37].
The Linux kernel was made up of 2.4 million lines of code, or 8% of all the code.[17].

Quagga er et sett av bakgrunnsprosesser som samarbeider om å definere rutetabeller som skal brukes av Linux-kjernen;
Quagga is a set of daemons cooperating to define the routing tables to be used by the Linux kernel;

Kløpper gir en Linux-kjerne regresjon test rammeverk som tilbyr en systematisk måte å finne en regresjon av Linux-kjernen.
Crackerjack provides a Linux kernel regression test framework which offers a systematic way to find a regression of the Linux kernel.

Selve Linux-kjernen var 2,4 millioner linjer med kode eller ca. 8 % av totalen.[40].
The Linux kernel itself was 2.4 million lines of code, or 8% of the total.[56].

I Linux-kjernen knytter en rute en nettverksenhet til et sett av maskiner som kan nås via denne enheten.
In the Linux kernel, a route links a network device to a set of machines that can be reached through this device.

programvaren(i vårt tilfelle, Linux-kjernen).
the software(in our case, the Linux kernel).

O_DIRECT-flagget ble fjernet fra filen åpen(), fordi Linux-kjernen 3.16 mislykkes med EINVAL(ugyldig argument).
The O_DIRECT flag was removed from the file open() call because Linux kernel 3.16 fails with EINVAL(invalid argument).

ble en del av Linux-kjernen i versjon 2.6.36.
is optionally in the Linux kernel as of version 2.6.36.

Den nyeste versjonen av Bodhi Linux drives av Linux-kjernen 4.10 og leveres sammen med Swami Control Panel som standard.
The latest version of Bodhi Linux is powered by Linux kernel 4.10 and comes along with Swami Control Panel installed by default.

Alle drivere er allerede inkludert i Linux-kjernen, altså kjernen i systemet,
All the drivers are already included in the Linux kernel, the core of the system,

Man bør ikke forveksles av de mange stabile grener av Linux-kjernen, da de er tilgjengelige for forskjellige formål.
One should not be confused by the many stable branches of the Linux kernel, as they are available for different purposes.