LISENSAVTALE - oversettelse til Engelsk

• license agreement
• licence agreement
• licensure
• EULA
• licensing agreement

Eksempler på bruk av Lisensavtale på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bilder og fotoarkiver vil ikke bli slettet. Lisensavtale.
Photos and databases will not be deleted when you remove the software.

Programvare som leveres med lisensavtale ikke kan installeres uten at brukeren samtykker i lisensavtalen..
Software supplied with License Agreement cannot be installed without user's consent with License Agreement..

Når du ser en lisensavtale for programvare du laster ned fra Internett, les den nøye.
When you see a licence agreement for any software you download from the internet read it carefully.

vil du motta en e-post med en kvittering på din lisensavtale.
you will receive an e-mail with a receipt of your license agreement.

I tillegg til regulering og lisensavtale av klarerte organer skjuler kasinoet ikke eierskapsinformasjonen.
In addition to regulation and licensure by trusted bodies, the casino does not hide its ownership information.

Din bruk av slik programvare er underlagt vilkårene i gjeldende lisensavtale for sluttbruker, samt andre vilkår angitt på nettstedet eller funksjoner relatert til den tilknyttede programvaren.
Your use of such software is subject to the terms of the applicable end user licence agreement and any other terms stated on the Site or feature related to the associated software.

ikke klar for en lisensavtale.
not be ready for a license agreement.

Hvilken lisensavtale du presenteres for, avhenger av gjeldende språkinnstillinger på maskinen
The EULA presented to you depends on the current locale settings of your machine

Studenter som søker lisensavtale i California vil skaffe seg regional akkreditert doktorgradsstudium som kvalifiserer dem til å forfølge lisens som klinisk psykolog i California;
Students seeking licensure in California will acquire regional accredited doctoral training qualifying them to pursue licensure as a clinical psychologist in California;

bruke Programvare hvor det medfølger eller er inkludert en Lisensavtale, med mindre du først samtykker til vilkårene i Lisensavtalen.
use any Software that is accompanied by or includes a Licence Agreement unless you first agree to the Licence Agreement terms.

passord for å kansellere din lisensavtale.
password to cancel your license agreement.

I tillegg tilbyr Pepperdine kurs som forbereder studentene for lisensavtale i både lisensiert ekteskap
Additionally, Pepperdine offers coursework that prepares students for licensure in both Licensed Marriage

skal vilkår med store bokstaver ha samme betydning som er gitt dem i vår lisensavtale for sluttbrukere.
capitalised terms shall have the meaning given to them in our End User Licence Agreement.

Dette kommer i form av en lisensavtale forhandlet frem av Creative Licensing Corporation.
This came in the form of the signing of a licensing agreement, which was brokered by Creative Licensing Corporation.

Pepperdine Universitys online MFT masters program forbereder studentene til å forfølge lisensavtale i California som LMFTs
Pepperdine University's online MFT master's program prepares students to pursue licensure in California as LMFTs

Med medvirkning fra investeringsselskapet Kaston og Innovasjon Norge er det signerte en lisensavtale for produksjon av Nofimas kråkebollefôr i Japan.
With the involvement of the investment company Kaston and Innovation Norway, a licence agreement has been signed for the production of Nofima's sea urchin feed in Japan.

Et nytt selskap, etter en lisensavtale, begynte igjen å produsere motorsykler,
A new company, after a licensing agreement, started again to produce motorbike;

Studentene er forberedt på å forfølge lisensavtale i California som lisensierte ekteskap
Students are prepared to pursue licensure in California as licensed marriage

Du har hverken rett på en lisensavtale, eller krav på bruk av tjenestene eller premium-tjenestene.
You are neither entitled to a Licensing Agreement nor to the use of the Services or the Premium Services.

Studentene er forberedt på å forfølge lisensavtale i California som lisensierte ekteskap
Students are prepared to pursue licensure in California as licensed marriage