LITAUISKE - oversettelse til Engelsk

• lithuanian

Eksempler på bruk av Litauiske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I samme år ble Senter for Litauiske Studier etablert.
In the same year, the Centre for Lithuanian Studies was established.

Dette litauiske baserte selskapet har over 29 millioner brukere i mer enn 178-land.
This Lithuania based company has over 29 million users in more than 178 land.

Designe til både litauiske og utenlandske markeder;
To develop projects for the Lithuanian as well as foreign markets;

Restauranten på Velga Hotel serverer en rekke litauiske og internasjonale retter.
A variety of Lithuanian and international cuisine is served in Veiga Hotel's restaurant.

Gersjuni var sønn av litauiske jøder.
Dreiseszun was the son of Polish Jewish immigrants.

En del av området ble seinere overført til Litauiske SSR.
A part of the region was given to the Belarusian SSR.

Jeg dedikerte denne sykkelturen i Norge til Litauiske barn med onkologiske sykdommer og til det litauiske Childhood Cancer Fund Rugute.
My bike ride across Norway was dedicated to Lithuanian children with oncological diseases and to the Childhood Cancer Fund Rugute.

Økt kvalitet i Litauiske domstoler- prosjektet skal bidra til en forbedret administrering av domstolene,
Increased quality in the Lithuanian courts- the project will contribute to better administration of the courts,

Litauiske statsborgarar var dei som i tal voks nest mest i 2012,
The group of Lithuanian citizens had the second highest increase in 2012,

Derfor, filmen er basert i california"Litauiske" basert på romanen"Aldri hadde sett en latter" fra detroit, med alle dens konsekvenser.
Thus, the film is based of the California"Lithuanian" based on the novel"scythes" from Detroit with all its consequences.

Dette gjør at både Litauiske studenter og internasjonale studenter kan dele opplevelser
This enables both Lithuanian and international students to share experiences and ideas as well

Noen av våre produkter har gjentatte ganger blitt nominert som beste Litauiske produktet av året.
As a matter of fact, our production were nominated for the best Lithuanian Product of the Year several times.

bebodd av de gode skikkelsene fra Litauiske eventyr.
populated with the good characters of Lithuanian fairy tales.

I forberedelsesfasen har DA hatt flere møter med Litauiske DA og andre relevante institusjoner.
During the preparatory phase, NCA had several meetings with the Lithuanian CA and other relevant institutions.

Vi jobber med litauiske og utenlandske designere,
We work together with the Lithuanian and foreign designers,

I 1213 omkom den litauiske"hersker og senior»(Daugirutis) i en kamp mot Sverdbroderordenen i nærheten Lielvarde.
In 1213 the Lithuanian"ruler and senior" perished in a battle against the Knights of the Sword near Lielvarde.

Litauiske tannleger er anerkjente i hele verden for sine høye kvalifikasjoner,
Lithuania doctors are recognized throughout the world for their high qualification,

I henhold til den litauiske militære avdeling,
According to the Lithuanian military Department,

I den litauiske nasjonale retter en spesiell plass poteter
In the Lithuanian national kitchen occupy a special place potatoes

Nettstedet til den litauiske militære avdelingen rapporterer at i aviapolis-distriktet i byen, kazlų rūda modernizarea i samsvar med NATO-standarder for bruk av ulike typer militære fly.
The website of the Lithuanian military department reports that in the aviapolis district of the city kazlų rūda modernizarea in accordance with NATO standards for use by different types of military aircraft.