Eksempler på bruk av Liten flokk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
et par timer det vil sveve over en liten flokk med knott.
a few hours it will soar over a small flock of midges.Du er en offiser har kommandoen over en liten flokk militære midt i andre verdenskrig.
You are an officer in command of a small troop of military in the midst of WWII.Men de som trodde at de skulle møte Gud, sa:«Hvor ofte har ikke en liten flokk vunnet over en stor, med Guds bifall?
Those who were certain that they would encounter Allah said,‘How many a small party has overcome a larger Hva ville være mer passende å gjøre for en liten flokk av Guds folk,
What course could be more fitting than for a little company of God's people,Men de som trodde at de skulle møte Gud, sa:«Hvor ofte har ikke en liten flokk vunnet over en stor, med Guds bifall?
But those who knew that they would meet Allah exclaimed: How many a little company hath overcome a mighty host by Allah's leave!sa:«Hvor ofte har ikke en liten flokk vunnet over en stor, med Guds bifall?
with God's permission, have small groups defeated the large ones?De kristne var en forfulgt liten flokk, og så ordene hos Johannes som et fremtidshåp.
The first Christians was a persecuted little flock, and saw the words of John as a futurity hop of liberation from this world.Om kvelden så vi en liten flokk med hjort som kjører omtrent på golfbanen.
At night we watched a small herd of deer running about on the golf course.De kristne var en forfulgt liten flokk, og så ordene hos Johannes som et fremtidshåp.
The Christians were a persecuted little group, and so the words of John as a hope for the future.Vi fikk”kun” se en liten flokk med antiloper denne morgenen,
We“only” got to see a small herd of antelopes this morning.skal vende tilbake fra Egyptens land til Juda land, en liten flokk, og alle de som er blitt igjen av Juda,
land of Egypt into the land of Judah, a very small company; and all the remnant of Judah,skal vende tilbake fra Egyptens land til Juda land, en liten flokk, og alle de som er blitt igjen av Juda,
land of Egypt to the land of Judah, a very small number; and all the rest of Judah,Og de som undkommer fra sverdet, skal vende tilbake fra Egyptens land til Juda land, en liten flokk, og alle de som er blitt igjen av Juda,
Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah,En mindre flokk enn du gikk nordover med.
Smaller flock than you went north with.Vårfuglene kommer i små flokker, og finker vises først.
Spring birds fly in small flocks, and the first appear chaffinch.Disse fuglene lever i små flokker, ca 40-60 personer.
These birds live in small flocks, about 40-60 individuals.Vi ser små flokker som stopper opp og følger oss med ører og øyne.
We see small flocks that stop and follow us with ears and eyes.Livsstil- enkeltpersoner, bare i løpet av brønnen samles i små flokker.
Lifestyle- loners, only during the rut gather in small flocks.Dvergsnipe, tundrasnipe og steinvender sees i mindre flokker.
Little Stint, Curlew Sandpiper and Turnstone may be seen in smaller flocks.Pomeranian Coarsewool er en landrace sau som pleide å bli holdt i små flokker langs Østersjøen i Pomeranian(Pommern)
The Pomeranian Coarsewool is a landrace sheep that used to be kept in small flocks along the Baltic Sea in Pomeranian(Pomerania)
