Eksempler på bruk av Litt kaldere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
selv om det er litt kaldere.
even if it's a little bit colder.grunnet høyden er det mer snø om vinteren og litt kaldere somre.
on average, more snow in winter, lower humidity, and it is slightly cooler in summer.En mulig forklaring er at Hubbles observasjoner er mer følsomme for den mørke nattsiden av planeten. Der kan atmosfæren være litt kaldere og de fotokjemiske mekanismene som er ansvarlige for nedbrytingen av metan være svakere enn på dagsiden," sier Tinetti.
Tinetti explains:"A sensible explanation is that the Hubble observations were more sensitive to the dark night side of this planet where the atmosphere is slightly colder and the photochemical mechanisms responsible for methane destruction are less efficient than on the day side".En mulig forklaring er at Hubbles observasjoner er mer følsomme for den mørke nattsiden av planeten. Der kan atmosfæren være litt kaldere og de fotokjemiske mekanismene som er ansvarlige for nedbrytingen av metan være svakere enn på dagsiden," sier Tinetti.
Wide-field view of HD 189733b and surroundings Tinetti adds:“A sensible explanation is that the Hubble observations were more sensitive to the dark night-side of this planet where the atmosphere is slightly colder and the photochemical mechanisms responsible for methane destruction are less efficient than on the day-side”.varm bukse til bruk i de litt kaldere periodene, og passer dermed ypperlig til skiturer.
warm pants for use in slightly colder periods, which makes them perfect for skiing.varm jakke til bruk i de litt kaldere periodene, og passer dermed ypperlig til skiturer eller annen utetrening.
warm jacket for use in slightly colder periods, which makes it perfect for skiing.det er litt kaldere, Jeg er litt iller,
it's a little bit colder, I'm Det er litt kaldt her inne.
It's kind of cold in here.Du ser litt kald ut.
You look a bit cold.Fremdeles litt kaldt her.
Still a little nippy in here though.Litt kaldt.
A little cold thou.Høres bare litt kaldt og tomt ut.
Just sounds kind of cold and empty.Virker litt kaldt.
Seems a little cold.Det er litt kaldt ute.
It's a bit chilly out there tonight.Men jeg er litt kald på lårene.
But it is a little cold on my thighs.God morgen, sheriff. Litt kaldt uti der, eller hva?
Morning, Sheriff. Kind of cold in there, ain't it?Det er dessverre litt kaldt, men når noen ikke holder tida.
I'm afraid it's a bit cold, but when people aren't on time.Det var fortsatt litt kaldt ute, men hun følte varm og svett.
It was still a bit chilly outside, but she felt hot and sweaty.Maten var litt kald, ellers bra.
A bit cold, but the food was good.Elegant, litt kaldt, deilig brunsj.
Elegant, somewhat cold, delicious brunch.
