LOFTSETASJEN - oversettelse til Engelsk

• attic floor
• attic space

Eksempler på bruk av Loftsetasjen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

passerer gjennom loftsetasjen og ender på loftet,
passes through the attic floor and ends in the attic,

bør den starte med loftsetasjen, fordi det er en direkte tilgang til kald luft inn i rommet.
it should start with the attic floor, because it is a direct access of cold air into the room.

Og det Kyrre ikke har i hodet, finner han i bøkene som står pent stablet på kontoret han fortsatt disponerer i loftsetasjen.
What information Kyrre doesn't carry around in his head, he can find in the books that are neatly stacked in the office that is still to his disposal up in the loft space.

Skal et hus reises- må han ha tenkt- begynner man ikke med loftsetasjen. Først må fundamentet legges.
He will have reflected that, if a house is to be built, one does not start with the roof: the first thing to do is to lay the foundations.

En ytterligere del fører opp til trosse tyngdekraften og flytende seng og studie i loftsetasjen, hvor du kan slappe av
A further part leads up to the gravity-defying floating bed and study in the attic space, from where you can laze

men for røret gjennom loftsetasjen til å ta en rekke tiltak for å beskytte mot overoppheting alle potensielt fryktet brannen materialer.
but for the pipe through the attic floor to take a number of measures to protect against overheating all potentially feared the fire materials.

Faktum at det vil føre til ujevnheter i segl loftsetasjen, og dens forskyvning- som et resultat av å gå på loftet,
Fact that it will cause unevenness in the seal of the attic floor, and its displacement- as a result of walking in the attic,

der det er en flott mulighet til å isolere loftsetasjen på trebjelker, og lage et loft bolig.
through which there is a great opportunity to insulate the attic floor on wooden beams, and make a loft dwelling.

Huset har fem etasjer og to loftsetasjer.
This station has five escalators and two elevators.

Vi var tre personer som disponerte en hel loftsetasje, med to soverom, bad og stue.
We were three people who possessed an entire attic floor with two bedrooms, bathroom and living room.

Med moderne bygningsmaterialer ble deretter fire etasjer og en loftsetasje med tilsammen 74 gjesterom bygget opp igjen, uten at det endret bygningens utseende vesentlig.
Modern building materials were then used to create four new upper floors and a loft with a total of 74 bedrooms without making significant changes to the outer appearance of the building.

Hele loftsetasjen ble ødelagt.
The entire plant was destroyed.

Lav vekt, noe som gjør tre loftsetasjen ikke opplever ekstra belastning;
Low weight, making wooden attic floor does not experience additional load;

Hele prosessen med design loftsetasjen isolasjon i dette tilfellet er ikke spesielt komplisert.
The whole process of design attic floor insulation in this case is not particularly complex.

Romslige franske balkonger som er utformet som takutstikk på loftsetasjen, sikrer god tilgang på lys.
The spacious French balconies, which on the top floor are transformed into dormers, provide great lighting.

Tilstedeværelsen av loftsetasjen tak på enheten er mulig å gjøre en lag med isolasjon
The presence of attic floor ceiling at the device is possible to do one layer of insulation

Denne typen isolasjon er utstyrt med ventilerte fasader, loftsetasjen, og til flate takkonstruksjoner, basert på ikke er brennbart.
This type of insulation are equipped with ventilated facades, attic floor, occasionally flat roof structures, based on the non-flammable base.

kommunikasjon mellom husholdningenes lokaler, eller å arrangere en egen inngang til loftsetasjen.
help arrange a separate entrance to the attic floor.

for riktig tak isolasjon bad er det viktig å avgjøre om badet er utstyrt loftsetasjen eller gjort ventilert loft.
for the proper roof insulation bath it is important to decide whether the bath is equipped attic floor or made ventilated attic..

bare for å være godt isolert loftsetasjen for å beskytte rommet fra toppetasjen av eksponering for kulde og varmetap.
only to be well insulated attic floor to protect the room from the top floor of exposure to cold and heat loss.