LOVLYDIGE - oversettelse til Engelsk

• law-abiding
• law abiding
• legit
• legitimate

Eksempler på bruk av Lovlydige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du trodde vi kunne være lovlydige menn i en lovløs tid.
You thought we could be decent men in an indecent time.

Må de være renere og mer lovlydige enn andre.
They must be cleaner and more righteous than anyone.

Det vil ikke lenger være lovlydige og forbrytere.
There will no longer be law and outlaw.

Sammen med veldokumenterte rutiner sikrer disse tillatelsene lovlydige, kostnadseffektive og smidige operasjoner.
And together with well-documented routines, these permits will secure compliant, cost-efficient and smooth operations.

gjort gode, lovlydige jobber som dere.
doing good clean jobs like you guys.

Hvordan stoppe en bil med lovlydige?
How to pull over a car full of law-abiding citizens?

For det andre har klanen hans angrepet og drept vår landsbys lovlydige innbyggere.
His clan has engaged in raiding and murder against the good citizens of this village.

Med andre søkemot orer eksponerer millioner av lovlydige innbyggere over hele verden seg for alvorlige angrep på privatlivet mens de utfører harmløse søk på internett.
With other search engines, millions of law abiding citizens world wide expose themselves to serious invasions of privacy while performing innocuous searches across the internet.

Lovlydige borgere så kanskje på dem som snuskete,
Law abiding people may have considered them dirty…

kjennes igjen i både lovlydige og kriminelle kretser.
a man whose name rings out in both legitimate and criminal circles.

deres eiendom og å være lovlydige borgere.
their property and to be law abiding citizens.

De er verre enn oss. Vi slipper aldri inn i slottene deres. Uansett hvor lovlydige vi blir.
They're WORSE than us, and they will never admit us to their palaces, no matter how legitimate we become. because of who we are.

å gi lovlydige borgere en stemme i samfunnet!
giving law abiding citizens a voice in their community!

Dere lovstiftere, på deres høye troner,""har befalt alle lovlydige borgere å ta del i denne brutale jakten,""hvor viltet er slaver på rømmen.
Your lawmakers from up high"have commanded all good citizens to engage"in this hellish sport where the fugitive slave is but game.

vil bidra til å holde befolkningens lovlydige og integritet.
which will help to keep the law-abiding and integrity of the population.

Ville jeg armen hver lovlydige stand bodied person mulig,
I would arm every law abiding able bodied person possible,

Distribusjon av mynter ødelegger økonomien i FIFA Det innebærer å forstyrre det trygge miljøet for kjøp og salg som lovlydige spillere prøver å bruke for å skaffe seg spillerne de trenger på laget sitt.
Coin distribution inflates the FIFA economy. That means disrupting the safe buying and selling environment that legitimate players are trying to use to get the players they need for their Ultimate Team.

Hit kommer både barnefamilier så vel som lovløse og lovlydige for å nyte god fiskerett, kaffe
This is a place for everyone- families, outlaws and law abiding citizens alike- to enjoy a tasty fish dish,

representer en betydelig trussel til den personlige trygghet og sikkerhet av andre lovlydige deltagere i vampyrfelleskapet.
clear danger to the personal safety, security, and livelihoods of law abiding participants in the vampire community.

Jeg er en lovlydig, amerikansk statsborger.
I'm a law-abiding American citizen.