LOVPRISTE - oversettelse til Engelsk

• praised
• extolled
• glorified
• celebrated
• lauded
• praising
• praises

Eksempler på bruk av Lovpriste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle englene lovpriste ham.
All the angels worship him.

Hun lovpriste Narconons makeløse prestasjoner i kampen mot avhengighet- som konsekvent lykkes der hvor andre mislykkes.
She praised Narconon's unparalleled achievements in battling addiction- consistently succeeding where others fail.

Professor Edward Szymanski lovpriste kunstverkene og takket kunstnerne for manifesteringen av brutaliteten under forfølgelsen.”Gud velsigne dem”.
Professor Edward Szymanski praised the artworks and thanked the artists for manifesting the brutality of the persecution.

Aubrey Plaza for den opphøyde, lovpriste og slitsomme Miss Piggy.
Aubrey Plaza to the exalted, extolled, and exhausting Miss Piggy.

Alle ble grepet av ærefrykt, og de lovpriste Gud.«En stor profet er oppreist blant oss»,
And there came a fear upon them all: and they glorified God saying: A great prophet is risen up among us:

Smidel lovpriste utøverne for å ha tatt i bruk lovlige midler for å stoppe forfølgelsen og spurte hvordan han kunne bidra.
Smidel praised practitioners for taking legal action to stop the persecution and asked how he could help.

Han fikk informasjon om KKP's organhøsting og lovpriste utøvernes fredelige arbeid med å stoppe forfølgelsen.
He learned about the CCP's live organ harvesting and praised practitioners' peaceful efforts to stop the persecution.

Men et sjokkerende antall troende endte opp med å følge Hitler og til og med lovpriste ham, mens de ropte:"Heil(eller"Hail!").
But a shocking number of believers ended up following Hitler and even praising him, crying,"Heil(or,"Hail!").

Han lovpriste Herren som få mennesker noensinne har gjort,
He praised the Lord as few people ever have, blessing the heart

Abul Aliya forklarte,"The'salat" av Allah til profeten er hans lovpriste ham for hans engler,
Abul Aliya explained,"The'salat' of Allah upon the Prophet is His praising him before His angels,

Han omtaler Gabirol som en kristen og lovpriste ham som"unicus omnium philosophantium nobilissimus.
He speaks of Gabirol as a Christian and praises him as"unicus omnium philosophantium nobilissimus.

Den østerrikske historikeren Ernst Stein lovpriste derimot Ammianus som«det største litterære geni som verden har frambrakt mellom Tacitus og Dante.».
Austrian historian Ernst Stein praised Ammianus as"the greatest literary genius that the world produced between Tacitus and Dante.

Skribenten av Oxford Companion to Classical Litterature(1937) lovpriste ham for sin«ærlige trofasthet mot sannheten»
The writer of the Oxford Companion to Classical Literature(1937) praises him for his"earnest devotion to truth"

med anmeldere lovpriste samarbeidet mellom Rihanna og Paul
with reviewers praising the collaboration between Rihanna and Paul

Og både Alban Berg og Anton Webern lovpriste den etter å ha hørt den første gang.
Both Alban Berg and Anton Webern praised the work when they first heard it.

I hans dikt Den store Atonhymnen lovpriste Akhnaton guden
In his poem"Great Hymn to the Aten", Akhenaten praises Aten as the creator,

ikke stryke den på hodet, lovpriste som en god vaktmester.
do not stroke her on the head, praising him as a good watchman.

For de fant ingen mulighet til å straffe dem så lenge hele folket lovpriste Gud for det som var skjedd.
For they found no way to punish them as long as all the people praised God for what had happened.

Og med ett var det sammen med engelen en himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sa.
Suddenly, the angel was joined by a vast host of others- the armies of heaven- praising God and saying.

Sjokkerende antall troende endte opp med å følge Hitler og til og med lovpriste ham, mens de ropte.
Shocking number of believers ended up following Hitler and even praised him, shouting.