Eksempler på bruk av Lovsynge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I kveld skal vi lovsynge ditt mot.
Tonight, we will sing songs to your bravery.Jeg vil lovsynge i ånden, men jeg vil også lovsynge med forstanden.
I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind;vi vil lovsynge deg.».
we will praise you.”.La ham lovsynge!
let him sing psalms.Jeg vil synge og lovsynge for Herren.
I will sing and praise the Lord.Jeg vil lovsynge med ånden, men jeg vil også lovsynge med forstanden.
I want to praise the spirit, but I also want to praise the mind.Vi vil synge og lovsynge Ditt mektige velde.
So will we sing and praise Thy power.Jeg vil lovsynge Herren, for han har gjort vel imot mig. 14:1 Til sangmesteren; av David.
I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me. 14:1 For the Chief Musician.La oss sammen med Jesus lovsynge Gud vår Far, fra hvem hele familien i himmelen
Let us, with our Lord Jesus, together sing praises to God our Father from whom the whole family in HeavenHan sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre og lovsynge deg i menigheten.
He says: I will declare your name to my brothers and sing to you in church.Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid, forat jeg kan innfri mine løfter dag efter dag.
So I will always sing praises to your name, as I perform my vows day after day.Jeg vil prise Herren efter hans rettferdighet og lovsynge Herrens, den Høiestes navn.
I spread hands to Yah Veh according to his righteousness; and psalm to the name of Yah Veh Elyon.vil jeg lovsynge.
will I sing.Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid,
Then I will sing praises to your name continually,Men hedningene skal prise Gud for miskunnhet, som skrevet er: Derfor vil jeg prise dig iblandt hedninger og lovsynge ditt navn.
As it is written,"Therefore will I give praise to you among the Gentiles, And sing to your name.".Herre, og lovsynge ditt navn.
among the goyim, and psalm to your name.Da vil jeg lovsynge Ditt navn for evig,
So will I sing praise unto thy name for ever,Derfor vil jeg prise dig iblandt hedninger og lovsynge ditt navn.
written,"Because of this I will confess you among the Gentiles, and I will sing praises to your name.".jeg vil lovsynge med ånden, men også med forstanden.
I will sing with the spirit, but also intellectually.Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid,
So will I sing praise to thy name for ever,
