LUCENTIS - oversettelse til Engelsk

• lucentis

Eksempler på bruk av Lucentis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lucentis er en injeksjonsvæske, oppløsning i et hetteglass 0,23 ml.
Lucentis is a solution for injection in a vial 0.23 ml.

Pasienter behandlet med Lucentis i PIER fikk gjennomsnittlig 10 fullstendige behandlinger.
Patients treated with Lucentis in PIER received a mean of 10 total treatments.

Lucentis kan administreres hos pasienter som tidligere har fått fotokoagulasjon med laser.
Lucentis can be administered in patients who have received previous laser photocoagulation.

Det er ingen erfaringer med samtidig administrering av Lucentis og Visudyne.
There is no experience of concomitant administration of Lucentis and Visudyne.

Lucentis må gis av en øyelege som har erfaring med intravitreale injeksjoner.
Lucentis must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.

Lucentis og fotokoagulasjon med laser ved DME
Lucentis and laser photocoagulation in DME

Hovedparten av bivirkningene rapportert etter administrasjon av Lucentis er relatert til den intravitreale injeksjonsprosedyren.
The majority of adverse reactions reported following administration of Lucentis are related to the intravitreal injection procedure.

Lucentis brukes hos voksne personer til å behandle øyesykdommer som fører til nedsatt syn.
Lucentis is used in adults to treat several eye diseases causing vision impairment.

Bruk av Lucentis hos barn og ungdom er ikke undersøkt
The use of Lucentis in children and adolescents has not been studied

Lucentis leveres i en pakning som inneholder ett hetteglass med ranibizumab og gummikork av klorbutyl.
Lucentis is supplied as a pack containing one glass vial of ranibizumab with chlorobutyl rubber stopper.

Når behandlingene gis på samme dag, skal Lucentis administreres minst 30 minutter etter laserbehandlingen.
When given on the same day, Lucentis should be administered at least 30 minutes after laser photocoagulation.

finne ut hvor lenge du bør behandles med Lucentis.
decide how long you should be treated with Lucentis.

Bivirkninger som forekom etter administrasjon av Lucentis i kliniske studier er oppsummert i tabellen nedenfor.
The adverse reactions experienced following administration of Lucentis in clinical trials are summarised in the table below.

Bivirkninger forbundet med administrering av Lucentis skyldes enten selve legemidlet eller injeksjonsprosedyren
The side effects associated with the administration of Lucentis are either due to the medicine itself

Vennligst også se avsnitt 3”Hvordan Lucentis gis”.
Please also refer to section 3“How Lucentis is given”.

I disse sykdommene kan Lucentis hjelpe til med å stabilisere,
In these diseases, Lucentis can help to stabilise

Effekten og sikkerheten til Lucentis er vurdert i tre randomiserte,
The efficacy and safety of Lucentis have been assessed in three randomised,

Ved å binde seg til VEGF-A kan Lucentis blokkere dens funksjon
By binding to VEGF-A, Lucentis can block its actions

midlertidig økt intraokulært trykk(IOP) i løpet av 60 minutter etter injeksjon av Lucentis.
have been seen within 60 minutes of injection of Lucentis.

Det finnes ingen erfaringer ved bruk av Lucentis hos gravide kvinner,
There is no experience of using Lucentis in pregnant women;