LUFTBOBLENE - oversettelse til Engelsk

• air bubbles

Eksempler på bruk av Luftboblene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

knips forsiktig på sprøyten inntil alle luftboblene samler seg øverst.
gently flick the syringe until all the air collects at the top.

dunk forsiktig på pennen for at luftboblene skal flyte til toppen.
tap the side of the pen so that any bubbles float to the top.

Metoden består av et rør med hull som senkes ned i vannet og deretter tilføres komprimert luft. Luftboblene som dannes stiger og trekker med seg kaldere vann fra dypet.
The method consists of supplying bubbles of compressed air from a perforated pipe lowered in the water, which then rise, taking with them colder water from deeper in the ocean.

knips forsiktig på sprøyten inntil alle luftboblene samler seg øverst.
gently flick the syringe until all the air collects at the top.

Fjern eventuelle luftbobler før injeksjon.
Before injection remove any air bubbles.

En luftboble, jitters, sommerfugler?
An air bubble, jitters, butterflies?

Fjern eventuelle luftbobler før du begynner infusjonen.
Before starting the infusion remove any air bubbles.

(2) Bruk luftboblen papir for å omslutte plast papir.
(2)Use the air bubble paper to encase the plastic paper.

Det fjerner luftbobler med for mye fuktighet.
It removes air bubbles with excessive moisture.

Jeg ser en luftboble i min FORSTEO.
I see an air bubble in my FORSTEO.

Således er luftbobler fjernes ved bruk av en vanlig nål.
Thus, air bubbles are removed using an ordinary needle.

Luftboble i hælen for ekstra støtte og demping.
Air bubble in heel for added support and cushioning.

Fjern eventuelle luftbobler fra sprøyten.
Remove any air bubbles from the syringe.

Denne luftboblen vil vise posisjonen til overflaten
This air bubble will show the position of surface

Små luftbobler forventes imidlertid og er akseptabelt.
Small air bubbles, however, are expected and acceptable.

Du kan også se en luftboble, noe som er normalt.
You will also notice an air bubble, which is normal.

Luftbobler dreper ikke nødvendigvis et menneske.
Air bubbles don't necessarily kill a person.

Kapillarbrister grunnet luftbobler på innsiden.
Capillaries ruptured due to the air bubbles inside.

Det er ikke nødvendig å fjerne luftboblen.
There is no need to remove the air bubble.

Det var bare en luftboble.
It was just an air bubble.