LUFTTEMPERATUREN - oversettelse til Engelsk

• air temperature
• air temperatures

Eksempler på bruk av Lufttemperaturen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

På ettermiddagen lufttemperaturen synker til +1… +4°C;
In the morning the air temperature drops to +3… +5°C;

Samtidig sjøen fremdeles varm, og lufttemperaturen når 28 grader.
At the same time the sea still warm, and the air temperature reaches 28 degrees.

For å unngå dette, må du redusere lufttemperaturen på forhånd.
To avoid this, to reduce the air temperature must be prepared in advance.

I normale situasjoner faller lufttemperaturen med høyde.
Under normal conditions, the air temperature decreases with altitude.

Lufttemperaturen sank ettersom vi nærmet oss isbreen,
The air temperature dropped as we approached the glacier,

Mens det er naturlig å starte med lufttemperaturen, så bør en mer grundig undersøkelse være så inkluderende som mulig;
Whilst it's natural to start with air temperatures, a more thorough examination should be as inclusive as possible;

Lufttemperaturen påvirker ikke direkte ytelses til bilen,
Air temperature does not directly affect the performance of the car,

Det høye effektive kjølesystemet holder oljepumpen og komprimert lufttemperaturen lave, noe som resulterer i en betydelig lengre levetid.
The highly efficient cooling system keeps the oil and compressed air temperatures low, resulting in a significantly longer tool life.

Ifølge Turk, høy luftfuktighet og gjennomsnittlige lufttemperaturen er gunstig for de som ikke gir utpekt hjerte og fordøyelsesorganer.
According to Turk, high humidity and average air temperatures are favorable for those who do not provide designated heart and digestive organs.

Hvis lufttemperaturen er lav
If the air temperature is low

Ettersom lufttemperaturen krysser frysepunktet,
As temperature is crossing the freezing-point,

Hvis lufttemperaturen er jevnt høy,
If the temperature is consistently high,

Dette kan skje hvis lufttemperaturen alltid ligger over 20 °C,
This can happen if temperatures are constantly above 20°C,

Er årsaken den nesten ikke merkbare økningen i lufttemperaturen på en grad eller to, som i disse tider er rapportert?
Is it the almost imperceptible rise in the temperature of the air, a degree or so, as reported to date?

fortsetter den å føre luft, lufttemperaturen synker gradvis
it continues to drive air, the air temperature gradually drops,

i løpet av natten lufttemperaturen synker til +6… +7°C;
during the night the air temperature warms up to +5… +7°C;

i løpet av natten lufttemperaturen varmes opp til 0… +2°C;
during the night the air temperature drops to +3… +5°C;

i løpet av natten lufttemperaturen synker til +4… +5°C;
during the night the air temperature warms up to +4… +5°C;

i løpet av natten lufttemperaturen varmes opp til -1… +1°C;
during the night the air temperature drops to -12… -9°C;

i løpet av natten lufttemperaturen synker til -8… -7°C;
during the night the air temperature warms up to -4… -2°C;