LUFTVERN - oversettelse til Engelsk

• air defense
• anti-aircraft guns
• air defence

Eksempler på bruk av Luftvern på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ble skutt ned av syrisk luftvern.
was shot down by syrian air defense.

ble også skutt ned av luftvern.
was also shot down by air defense.

oppfølging av dei låg under Kontoret for sivilt luftvern i Justisdepartementet.
follow-ups was under The Office for Civil Air Defense in the Department of Justice.

ble skutt ned av luftvern system av sar.
was shot down by air defense system of the sar.

den viktigste kampene enheten av luftvern er 1. Air missile defence brigade.
the main fighting unit of the air defense is the 1st air defence missile brigade.

skutt ned av luftvern ligger i hjertet av den russiske flybase hamim.
shot down by air defense located in the heart of the Russian airbase Hamim.

Innen få dager ble de fleste av treningsleirene alvorlig beskadiget, og Talibans luftvern ødelagt.
Within a few days, most Taliban training sites were severely damaged and the Taliban's air defenses were destroyed.

fleste av treningsleirene alvorlig beskadiget, og Talibans luftvern ødelagt.
most Taliban training sites were severely damaged and air defenses were destroyed.

ødelagt eller satt ute av spill av deres luftvern.
a cargo transporter destroyed or disabled by their anti-aircraft.

Kfz.161/3 Wirbelwind Luftvern. firedobbel 20 mm«Flak 38 L/112,5»-kanoner på Panzer IV-chassis, med bevæpnet våpentårn(Flakpanzer IV) Ostwind Luftvern.
Kfz.161/3 Wirbelwind Anti Aircraft. quadruple 20 mm Flak 38 L/112.5 guns on Panzer IV chassis, with armoured turret(Flakpanzer IV) Ostwind Anti Aircraft.

Dette gjør dem i stand til å sende ut våpenet mens de fremdeles er utenfor rekkevidden til de fleste former for luftvern.
This allows the weapon to be fired while the bomber remains outside the range of the missiles.

Sam syrias luftvern slå tilbake og nesten banket kommer inn for landing på flyplassen i damaskus,
SAM Syria's air defense hit back and nearly knocked coming in for a landing at the airport in Damascus,

Spredt lokalisering av luftvern som landet batterier var i stand til å fokusere sin brann i en retning
Dispersed location of anti-aircraft guns such as the land batteries were enabled to focus their fire in one direction

Israelske medier, siterer forsvarsdepartementet publisere materiale som beskriver resultatene av etterforskningen av hendelsen med f-16 Israelske luftforsvaret skutt ned av luftvern av den syriske arabiske republikk.
Israeli media, citing the ministry of defence publish the material which describes the results of investigation of incident with f-16 Israeli air force shot down by air defense of the syrian arab republic.

russland over de siste årene på et vilkårlig grunnlag har overført det flyvåpen og luftvern i hviterussland 2 anti-fly missiler bataljon s-400"Triumf"
Russia over the last few years on a gratuitous basis has transferred the air forces and air defence of Belarus 2 anti-aircraft missile battalion s-400"Triumph"

tungt artilleri, luftvern, transport og forsyningssystemer,
such as heavy artillery, anti-aircraft defences, logistics, transport systems,

russerne har et bra infanteri mangler de artilleri, luftvern, tanks, og kunnskapen om hvordan man bruker kombinerte styrker,
while the Russians have good infantry, they are lacking in artillery, air, tanks, and in the knowledge of the use of the combined arms,

Nøkkelen er å slå ut luftvernet først.
The key is to knock out the air defense first.

Eddie tar luftvernet.
Eddie takes the air defense.

Dronene våre slår ut luftvernet én kilometer fra målet.
The Little Birds will take out the antiaircraft installation, one klick from the objective.