LUPUS - oversettelse til Engelsk

• lupus
• lupin

Eksempler på bruk av Lupus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

jeg kom ut fra sykehuset med diagnosen lupus.
I emerged from the hospital with a lupus diagnosis.

Zoom inn på den stjernedannende regionen Lupus 3.
Zooming in on the Lupus 3 star-forming region.

Har alle som heter Shane en mor med lupus?
With a lupus mom? Lainey, is everybody named Shane a quarter Cherokee?

Han noen i slekta hatt lupus?
Any relatives who have ever been diagnosed with lupus?

Før Harry forlèt, nemnar Harry til Lupus at han såg Pittelpytt på kartet, noko som gjer Lupus forbausa.
Before leaving, Harry mentions to Lupin seeing Pettigrew on the map, leaving Lupin astonished.

Professor Lupus blir introdusert
Professor Lupin is introduced,

Lupus og Svaart forklarar at Skorpus faktisk er Petter Pittelpytt,
Lupin and Black explain that Scabbers is actually Peter Pettigrew,

Først har jeg gleden av å ønske velkommen professor R.J. Lupus som så vennlig sa seg villig til å ta stillingen som lærer i Forsvar mot svartekunster.
First, I'm pleased to welcome Professor R.J. Lupin who's kindly consented to fill the post of Defense Against the Dark Arts teacher.

Den inneholder lupus protein som bidrar til å befeste fiber,
It contains lupin protein that helps fortify the fiber,

Lupus innrømmer(etter at Hermine påstår det) at han er ein varulv,
When confronted by Hermione, Lupin admits to being a werewolf,

er det eneste barnet til Remus Lupus og Nymfadora Dult.
Lupin was born in April,"> 1998 to Remus Lupin and Nymphadora Tonks.

Remus Lupus, som søv.
Remus Lupin, who is sleeping.

Jakob Potter, og var med i hans gjeng, som foruten de to besto av Sirius Svaart og Remus Lupus.
friend of Sirius Black, James Potter, and Remus Lupin, although he was the least intelligent and least talented of the group.

vender seg til sympatisk professor Lupus for hjelp.
turns to sympathetic Professor Lupin for help.

På skolen har de igjen fått en ny lærer i Forsvar mot svartekunster, nemlig Remus Lupus.
Harry is helped by the new Defence Against the Dark Arts teacher Remus Lupin.

Han leter etter Lily og Lupus, men han kan ikke finne Gordo.
Now he's looking for Lily, he's looking for Lupus,- and of course he can't find Gordo.

Lupus 3-regionen er derfor fascinerende for forskere,
For this reason, the Lupus 3 region is both fascinating for astronomers

Du tar lupus. Og du får teste det du trodde
A.N.A. for lupus, radioimmunoassay for drugs, and you test for

fikk broren hennes diagnosen lupus, en sykdom som kan være dødelig.
her brother was diagnosed with lupus, a potentially life-threatening illness.

Din oppgave er å hjelpe Harry med å bygge Professor Lupus sitt klasserom, Ukruttkartet,
You will help Harry build Professor Lupin's classroom, the Marauder's Map,