Eksempler på bruk av Lur på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uendelige tårer, rop, lur, skandaler, overtalelser….
Endless tears, shouts, whims, scandals, persuasions….Og var du lur, så hørte du etter.
And if you were smart, you listened.Hun er ikke lur nok.
She's not clever enough.Nei, jeg skal ta meg en lur.
No. I'm gonna take a nap.På internett, cyber rovdyr holder på lur hele tiden.
På internett, cyber predators keep on lurking at all times.Send menn for å ligge på lur.
Send men to lie in wait.Men lur meg én gang, skam deg.
But fool me once, shame on you.Og ingen lur vil ikke overskygge din lykke fra kommunikasjon.
And no whims will not overshadow your happiness from communication.Min rolle er å være lur, tjenestevillig, og uten skrupler.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.Den er lur, under radaren.
It's smart, under the radar.Jeg må si at du er enormt lur.
I dare-say you are extremely clever.Fordi… Fordi…-Du tok deg en lur.
Because… Because… You're taking a nap.Restauranter i nærheten av Ama Lur.
Restaurants near Ama Lur.sorg er så lur.
sadness are then lurking.Sannelig, helvete ligger på lur.
Certainly Hell lies in wait.Lur meg en gang.
Fool me once… oh, good.Lur dem med en snikede droppslag!
Trick them with a sneaky drop shot!Unge Tlotlo begynner å bli litt for lur.
Right… You see that young Tlotlo is getting too smart.Som din venn har du vært litt for lur.
Like your friend, you have been a little too clever.Jeg tok en lur på den.
I took a nap on it.
