LYKKE - oversettelse til Engelsk

• happiness
• good luck
• luck
• bliss
• good fortune
• joy
• lykke
• prosperity
• better luck

Eksempler på bruk av Lykke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi ønsker deg lykke til på reisene dine.
Lunar New Year Wishing you good fortune on your travels.

Lykke er… Kan jeg få den?
Luck is…- Can I have it?

Lys og lykke.
Light and joy.

Det var ren lykke.
It was pure bliss.

Disse to tenkte at bare lykke ventet dem i fremtiden.
These two thought only happiness awaited them in the future.

Derfor varer ikke hans lykke.
Therefore his prosperity shall not endure.

Lykke til! Du gjorde en god jobb i dag.
Good luck to you. You did a good job today.

Din Lykke er en spennende
Din Lykke is an exciting

Lykke til på veien.
Good fortune attend you.

Bedre lykke neste gang, pink cheeks.
Better luck next time, pink cheeks.

Reis og gjor min lykke fullkommen.
Go and make my joy complete.

Vi er bare mellommenn mellom dem og lykke.
We're middlemen between them and bliss.

I mange kulturer representerer gult lykke og optimisme.
In many cultures, yellow represents happiness and optimism.

I Deres land har oljen gitt dere lykke og stolthet.
In your country the oil has brought prosperity and pride.

Bedre lykke neste gang.
Well, better luck next time.

Nina Lykke intervjues av Henrik Francke fra Oslo Literary Agency.
Nina Lykke being interviewed by Henrik Francke from Oslo Literary Agency.

Kan lykke være med deg!
May good fortune be with you!

Lykke til til alle og enhver.
Good luck to all and sundry.

For min gode lykke bringer alltid lykke til eksene mine.
Because my good fortune always bring luck to my ex-boyfriends.

Jeg frykter for min lykke.
I'm fearful of my joy.