LYKKEN - oversettelse til Engelsk

• happiness
• luck
• fortune
• joy
• lykken
• bliss
• fortunes

Eksempler på bruk av Lykken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ja, men lykken kan være en flukt.
Yeah, but happiness can be an escape.

Uten å kjenne lykken som du gir meg.
Never to know the joy that you give.

Men det var en pris å betale for all lykken.
But there was a price to pay for all this bliss.

Lykken har snudd for meg siden vi traff hverandre sist.
My fortunes have changed since we last met, Tersa.

sier Ida Lykken Ghosh.
says Ida Lykken Ghosh.

Jeg prøver lykken med unge frøken Saffron.
I shall try my luck with the young Miss Saffron.

Må lykken stå deg bi.
May fortune be with you.

Dere så oss opptre med en sang om lykken ved kvinnens orgasme.
You all just watched us perform a song about the joy of the female orgasm.

Julia fortjener en ny start på lykken.
Julia deserve a fresh start at happiness.

Vil du prøve lykken med dem?
And try your luck with them?

Lykken er idiotens formynder,
Fortune favours fools,

Han har ikke funnet lykken.
He hasn't found happiness.

Ville Shinjo-Kun aldri ha følt denne lykken.
Shinjo-kun never would have felt this joy.

La lykken følger deg i ditt arbeid.
Let the luck accompanies you in your work.

Jeg håper han finner lykken.
I hope he finds some happiness.

Nei, jeg bare… Jeg tenkte at lykken hadde snudd med det attraktive smilet.
No. I just… I… I thought my fortune had peaked with the appreciative smile.

Stopp innom og se lykken.
You should stop by, come see the joy.

Lykken er ikke bærekraftig, er dyktighet.
Luck is not sustainable, skill is.

Kult! Jeg håper du finner lykken, Dave.
Cool! I hope you find happiness, Dave.

Det er tøft. Må lykken smile til deg.
That's hard. May fortune smile on you.