MAC-OPERATIVSYSTEMET - oversettelse til Engelsk

• mac operating system
• mac operation system

Eksempler på bruk av Mac-operativsystemet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De fleste Apple-programmene som følger med en ny Mac, er installert som en del av Mac-operativsystemet(macOS).
Most of the Apple apps that come with a new Mac were installed as part of the Mac operating system(macOS).

Obs!: Toveis språkfunksjoner i Office for Mac fungerer bare med tastaturer som følger med Mac-operativsystemet, ikke med tastaturer lastet ned fra tredjeparter på Internett.
Note: The bi-directional language features in Office for Mac work only with the keyboards included with the Mac operating system, not with keyboards downloaded from third parties on the Internet.

programmene for bruk med SounBlaster d E3 for Mac-operativsystemet systems.
applications for use with your SounBlaster d E3 for Mac operating systems.

den forrige versjonen av Mac-operativsystemet.
the previous version of the Mac operating system.

Tidligere versjoner av Mac-operativsystemet aktiverer ikke APFS-formaterte volum.
Earlier versions of the Mac operating system don't mount APFS-formatted volumes.

begrenser handlingene som rotbrukeren kan utføre på beskyttede deler av Mac-operativsystemet.
limits the actions that the root user can perform on protected parts of OS X.

følg deretter instruksjonene på skjermen for å installere Mac-operativsystemet på nytt.
then follow the onscreen instructions to reinstall the Mac operating system.

Filtre integreres sømløst i Mac-operativsystemet og arbeider med alle Internett-program
Filters integrate seamlessly into Mac operating system and works with any internet program

Med macOS-gjenoppretting er det enkelt å installere Mac-operativsystemet på nytt, selv om du må slette startdisken din først.
MacOS Recovery makes it easy to reinstall the Mac operating system, even if you need to erase your startup disk first.

Bruk Om denne maskinen for å finne versjonsnummeret til Mac-operativsystemet som er installert på Macen din,
Use About This Mac to see the version of Mac operating system installed on your Mac,

ønsker å vise folk at iTunes fungerer raskere i Mac-operativsystemet fordi det er bare bedre.
wants to show people that iTunes work faster in Mac operating system because it's just better.

senere sletter en e-post eller annen Outlook-informasjon, vil dette senere bli fjernet fra Spotlight-indeksfilen etter en forsinkelse som bestemmes av Mac-operativsystemet.
it will later be removed from the Spotlight index file after a delay that is determined by the Mac operating system.

iTunes eller andre apper som følger med Mac-operativsystemet, på nytt.
other apps that are included with the Mac operating system, reinstall macOS.

Dette utvinning verktøyet er sømløst integrert med både Windows og Mac-operativsystemet, og dermed gjør det mulig for brukeren å bruke en kontekstmenyen til Windows Utforsker
This recovery tool is seamlessly integrated with both Windows and Mac operating system and thus enables its user to use a context menu of the Windows Explorer

Finn ut hvordan du installerer Mac-operativsystemet på Mac eller på en ekstern stasjon.
Learn how to install the Mac operating system on your Mac or an external drive.

Bruk Mac-operativsystemet som fulgte med Macen,
Use the Mac operating system that came with your Mac,

Photo Mosaic-programvaren er tilgjengelig på både Windows og Mac-operativsystemet.
The Photo Mosaic software is available on both Windows and Mac operation system.

Slik installerer du Mac-operativsystemet på nytt på den samme Mac-maskinen.
How to install the Mac operating system again on the same Mac..

Hva skal du gjøre hvis du har Mac-operativsystemet?
What should you do if you have the Mac operation system?

Denne programvaren er like forenlig med enker som Mac-operativsystemet.
This software is equally compatible with widows as well as the Mac operating system.