MANDELEN - oversettelse til Engelsk

• almond
• tonsil

Eksempler på bruk av Mandelen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Inflammatorisk. Betennelse i mandlene og svelget og nasopharynx ofte.
Inflammatory. Inflammation of the tonsils and pharynx and nasopharynx often.

Mandlene: effektene av operasjonen.
Tonsillectomy: effects of the operation.

Mai 1988: Tommy Mandel tiltrer Adam band som ny keyboardist.
May 1988: Tommy Mandel joins the Adams band as new keyboardist.

Residence Mandel 2 ligger ved Loc.
Residence Mandel 2 is located in Loc.

Vi fjerner mandlene fra brannen og reserverer.
We remove the almonds from the fire and reserve.

Mandlene- er utdanning,
Tonsils- is education,

Grind mandlene knusing dem godt.
Grind the almonds crushing them well.

Etter mandlene(kalt mandlene kirurgi) for å hindre smitte og komplikasjoner.
After tonsillectomy(called tonsillectomy surgery) to prevent infection and complications.

Hypertrofi av mandlene hos barn: symptomer og behandling.
Hypertrophy of the tonsils in children: Symptoms and Treatment.

Adenoider og mandler som blokkerer luftveiene.
Adenoids and tonsils, which block the airways;

Men Vadims diskusjoner med Mandel etterlot ham med en voldsom følelse av skuffelse.
But his discussions with Mandel left Vadim with a keen sense of disappointment.

Kvern mandlene til en fin konsistens i en foodprocessor.
Grind the almonds to a fine consistency in a food processor.

Betennelse av mandler og behandlingsmetoder.
Inflammation of the tonsils and methods of treatment.

Mandlene er klare for innhøsting 7-8 måneder etter blomstring.
Almonds are ready for harvesting 7-8 months after flowering.

Betente mandler, eller andre midlertidige årsaker.
Inflamed tonsils, or other temporary reasons.

I barndommen viser mandler den største aktiviteten.
In childhood, tonsils show the greatest activity.

Hinneaktig belegg på mandlene og den myke ganen.
Pseudo-membranous deposit on tonsils and soft palate.

Kan inneholde spor av mandel, hassel, valnøtt
May contain traces of almonds, hazelnut, walnut

De fremste produktene er mandel, vindruer, fiken, og oliven.
The main products are almonds, grapes, figs and olives.

Mandel og aprikoskjerner inneholder likartede allergener.
Cross-Reactions between Food and Environmental Allergens.