MANER - oversettelse til Engelsk

• conjures
• calls
• urges
• mane
• manes
• maner

Eksempler på bruk av Maner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne nye online gaming nettsted maner opp store bilder av å spille på Vegas-stripen.
This new online gaming site conjures up great images of playing on the Vegas Strip.

Det er en bedrift og arv som maner til respekt, og vi sørger derfor alltid for å bruke så mye som mulig av treet.
It is an attainment and heritage that calls for respect, and we always strive to make the best possible use of the tree.

Motivene skildrer folkets reaksjoner, og maner til samhold og motstand mot en økende hatretorikk i hele den vestlige verden.
The image depicts peoples reactions, and urges to unity and resistance against an increasing rhetoric of hatred in the whole western world.

Det maner oss alle til å være blant de som er rettferdige
It conjures us to be among those that are equitable

Maner dere til å hedre minnet av Porcius Cato, den siste ekte romer.
Calls you to honour the memory and emulate the deeds"of Porcius Cato, the last true Roman.

Riad Layla Rouge puster i Mad Hatter er Tea Party av farge som Marrakech maner, og puster ut den nærliggende kaos- en mildere,
Have a taste… Riad Layla Rouge breathes in the Mad Hatter's tea party of colour that Marrakech conjures, and breathes out the nearby chaos- a gentler

elektrostatiske ladningen av deres maner, anbefales godt med en ioniserende børste.
electrostatic charge of their mane are well advised with an ionizing brush.

Europakommisjonens veikart maner til“felles innsats fra gårdbrukere,
The European Commission's Roadmap calls for a‘combined effort by farmers,

Fra små, vakre melodier maner kvartetten opp filmatiske ørkenstormer i herlige improvisasjonsstrekk og gir deg vellyd
From small beautiful melodies, the quartet conjures up cinematic desert storms in glorious improvised tension,

Han nevere ennå ingen vileynye ne sayde I al sin lyf til ingen maner wight.”.
He nevere yet no vileynye ne sayde In al his iyf unto no maner wight.”.

Heller enn å sanselig bejae den labile tilstanden hun maner frem, gjør Mühleisen den frastøtende, komisk, melankolsk.
Rather than covet the precarious state she calls forth, she makes it repulsive, comical, melancholy.

Men Papa Smurf maner i sitt laboratorium på en ny potion
But Papa Smurf conjures in his laboratory on a new potion

skadede og kjedelige maner.
damaged and dull manes.

hevet fra bunnen av havet, maner det umiddelbart opp tanker om reiser.
bottom of the sea, it immediately conjures up thoughts of voyages.

oppriktig bok- som lykkes best når den maner til direkte handling
sincere book- which succeeds best when it calls for direct action

foruten også Larer og Maner.
as well as the Lares and the Manes.

et ubegrenset antall gratis BICS maner til kontoen din.
which an unlimited number of free BICS conjures to your account.

midt på skiva maner mellomspillet Välisoitto til avgudsdyrkelse i et kort avbrekk med sorgstemt kirkeorgel.
the interlude Välisoitto calls for idolatry in a short break with saddened church organ.

Den Tro Gift sett maner store visjoner i rein trekke nisse i sin slede fylt med presentsthrough nattehimmelen tid
The Believe Gift set conjures great visions of reindeer pulling Santa in his sleigh filled with presentsthrough the night time sky

kantet med perfekt blått vann er de viktigste bildene Koh Samui maner, men øya har også mange andre kjente attraksjoner.
edged by perfect blue waters are the main images Koh Samui conjures, however the island does boast many other notable attractions.