MANGE ANDRE LAND - oversettelse til Engelsk

• many other countries
• many other nations

Eksempler på bruk av Mange andre land på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Australia og mange andre land og regioner.
Australia, and many other countries and regions.

Den internasjonale flyplassen i Fortaleza mottar flygninger fra Brasil, og også fra mange andre land.
The international airport in Fortaleza receives flights from Brazil and from many other countries as well.

Produkter herfra eksporteres ikke bare til Norge, men mange andre land i verden.
Products from here are exported not only to Norway, but many other countries in the world.

Norge og mange andre land har i økende grad fått lovpålagte krav om tilrettelegging for brukere med funksjonsnedsettelser, slik at alle kan ta
Norway, like many other countries is increasingly introducing legal requirements for greater accessibility to ensure equal access to participation in society

Han har også holdt flere foredrag i mange andre land, blant annet i USA og Sverige.
He has had extensive training in many countries including the United States and India.

Flyet ble produsert i USA, men mange andre land har også tatt det i bruk.
It is in service with the United States and was also being considered for adoption by several other countries.

tilstrømming av internasjonale studenter, men Norge har hatt en sterkere vekst enn mange andre land i perioden 2000 til 2015.
Norway has experienced a large increase in the number of international students compared with many other countries.

Denne ikke høres ut som mye, men husk at $4.00 går mye lenger her enn i mange andre land!
This doesnt sound like much, but keep in mind that $4.00 goes a lot farther here than in a lot of other countries!

men aviser og mange andre land.
also by newspapers from many other countries.

USA og mange andre land, markerer begynnelsen av en ny revolusjonær periode.
Algeria, the US, and numerous other countries marks the beginning of a new revolutionary period.

For å kunne tilby profesjonell veiledning og personlig service til våre kunder samarbeider vi også med ledende lokale forretningsreisebyråer i mange andre land.
We also partner with leading local travel management companies in many countries across the globe to offer exceptional support and service to our clients.

De er aktiv via detaljhandel butikker i Storbritannia og mange andre land i Europa.
It is active via retail shops in the UK and many other different countries in Europe.

Amerika og mange andre land.
in the United States and in many other countries.

På denne måten kom nasjonalismen i Norge på sett og vis til å få et mer ideelt innhold enn i mange andre land.
In this way, nationalism in Norway has taken on board what we might call a more idealistic content than is the case in many countries.

Denne kongressen markerte et viktig punkt, fordi de etablerte offisielle politikk i den amerikanske(og gjenspeiles i mange andre land) for å avvise fenomenet til allmennheten.
This congress marked a crucial point because the established official policy of the U.S.(and reflected in many other states) to discredit the phenomenon to the general public.

over 2500 gjester fra DDR og mange andre land deltok.
over 2500 guests from the GDR and from many other countries in the world participated in it.

året etter trakk den tyrkiske økonomien seg sammen, akkurat som mange andre land.
the following year saw a contraction of the Turkish economy similar to many other countries.

ligger på et jevnt over høyere utviklingsnivå enn mange andre land.
overall higher level of development than most other nations.

fjerde generasjon iPad sendes ut i løpet av noen få uker i USA og i mange andre land senere i år.
both iPad mini and fourth generation iPad will ship in a few weeks in the US and in many more countries later this year.

gjør at gigantene vil møte andre utfordringer i Norge enn mange andre land i Europa.
the giants will face different challenges in Norway compared with many other countries in Europe.