MANGE DØDSFALL - oversettelse til Engelsk

• many deaths
• many casualties

Eksempler på bruk av Mange dødsfall på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Om du visste hvor mange dødsfall vi har hatt… Nesten ingen,
If you knew how many deaths we have had… Almost none,

Men det er også veldig vanskelig å måle mødredødelighet, og mange dødsfall blir ikke inkludert, sier Kvernflaten.
But it is also extremely difficult to measure maternal mortality, and many deaths are not included,” says Kvernflaten.

Det er også veldig vanskelig å måle mødredødelighet, og mange dødsfall blir ikke inkludert.
But it is also extremely difficult to measure maternal mortality, and many deaths are not included.

Resulterte i mange dødsfall som ikke kan fastslås nøyaktig grunnet mangel på nedskriving og forfalskninger.
Resulted in numerous deaths, which cannot be accurately determined because of lack of statistics or falsification.

Han fremstilles som en ondskapsfull snikmorder ansvarlig for mange dødsfall både som en betalt leiesoldat
He is a vicious assassin, responsible for numerous deaths both as a paid mercenary

kan influensavirus forårsake mange dødsfall, spesielt i områder der folk ikke har tilgang til tilstrekkelig behandling.
the influenza virus can cause many fatalities, especially in areas where people don't have access to sufficient treatment.

Synes du det er ironisk å opplyse om steroider i et stadion hvor det selges alkohol, som forårsaker så mange dødsfall?
Do you find it ironic at all to have a steroid awareness night for baseball in a stadium that sells alcohol which is responsible for a lot of deaths as a drug?

Handlingen er basert på Haralds egen opplevelse av mange dødsfall i hans barndom.
The action was based on Harald's own experience of the many deaths in his family during his childhood.

erobre områdene hans med makt, og de to gjengene begynner en bitter strid med mange dødsfall.
the two gangs become embroiled in a bitter turf war with multiple deaths.

forurenset et stort område i det østlige Ural og forårsaket mange dødsfall og skader.
contaminating a huge territory in the eastern Urals and causing numerous deaths and injuries.

og etter at det var mange dødsfall som forårsaket de spanske troppene,
and after the fray that many casualties caused to the Spanish troops,

Voksende demonstrasjoner ut over våren førte til flere dødsfall.
The intense cold at this time led to many deaths.

Flere dødsfall. 1754 Ditmas Street, 616.
Multiple fatalities. 1754 Ditmas Street, six-one-six.

Jeg vil ikke ha flere dødsfall.
I don't want any more fatalities.

Tror du at hun ville ha hatt flere dødsfall?
You think more death is what she would want?

Ett feil trekk kan medføre flere dødsfall.
One wrong move could result in more deaths.

giftige gasser forårsaker flest dødsfall.
toxic gases cause the majority of deaths.

Det var flere dødsfall.
There were several fatalities.

Raseri, kannibalisme, flere dødsfall.
Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Vi har en situasjon i byen, flere dødsfall.
We have a situation downtown. Multiple fatalities.