MANGFALD - oversettelse til Engelsk

• diversity
• diverse

Eksempler på bruk av Mangfald på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

DemografiEndra Yunnan er kjend for sitt etniske mangfald.
Yunnan is noted for a very high level of ethnic diversity.

NFI lanserer handlingsplan for mangfald i norsk film og filmkultur.
Announcing action plan for inclusion and diversity in Norwegian films and film culture.

Forskningsprogrammet Berekraft, medverknad og mangfald bidrar til økt kunnskap innen dette feltet.
The research programme Sustainability, Participation and Diversity will contribute to further knowledge in this field.

etnisitet og mangfald ved leiing av organisasjonar.
ethnicity, and diversity in leading organizations.

lite på etnisk mangfald.
very little on ethnic diversity.

språkleg og religiøst mangfald, deler libanesarane ein nesten felles kultur.
religious and denominational diversity of the Lebanese, they"share an almost common culture".

I den norske debatten blandar vi saman mange ulike fenomen når vi diskuterer mangfald i akademia.
In the Norwegian debate, we combine many different phenomena when we discuss diversity in academia.

Studiet vert prega av fagleg mangfald med emne som spenn frå 10 til 20 studiepoeng.
The programme includes academic diversity of courses ranging from 10 to 20 credits.

Området har eit naturleg og biologisk mangfald i Nordishavet og den austlege delen av Karahavet.
This section represents rather fully the natural and biological diversity of Arctic Sea islands of the eastern part of the Kara Sea.

og kulturelt mangfald.
and cultural diversity.

viktige verdiar som mangfald og likeverd.
on important values such as diversity and equality.

forbrukarane etterspør stadig meir mangfald, og vi har nok av råvarer.
consumers are constantly asking for more variety, and we have plenty of raw materials.

Det tynt folkesette området i Rodopifjella har hatt eit etnisk og religiøst mangfald i fleire hundreår.
The sparsely populated area of the Rhodopes has been a place of ethnic and religious diversity for hundreds of years.

I 2016-2017 var eg koordinator for den nasjonale satsinga"Kompetanse for mangfald" i Sogn og Fjordane.
I was a coordinator for the national initiative"Competence for Diversity" in Sogn og Fjordane in 2016-2017.

Årsjubileet for Ivar Aasen i 2013 er grunnlaget for språkåret 2013,- ei nasjonal feiring av språkleg mangfald.
The 200th anniversary of Ivar Aasen in 2013 is the basis for the“Language year 2013”- a national celebration of linguistic diversity.

På Voss vert du møtt av eit levande bygdesamfunn med eit mangfald av opplevingar å velja mellom.
At Voss you are greeted by a living rural community with a variety of experiences to choose from.

Aktivitetar På Hardingasete finn du eit rikt mangfald av aktivitetar, fleire av dei unike i sitt slag.
Activities At Hardingasete, you find a rich variety of activities, and many of them are unique for this place.

lange dagar i sola og eit mangfald av aktivitetar og arrangement.
long days in the sun and a variety of activities and events.

For å forska på desse felta opnar programmet for eit mangfald av vitskaplege tilnærmingar,
To carry out research in these fields, the programme paves the way for a variety of scientific approaches,

På turen med buss og båt gjennom kystlandskapet Sunnhordland får du oppleve eit mangfald som er vanskeleg å beskriva.
On the bus and boat journey through the coastal landscape of Sunnhordland you will experience a magnificent variety in the landscape that is hard to describe in words.