MANGLAR - oversettelse til Engelsk

• lack
• is missing
• omissions
• manglar
• deficiencies
• lacks
• are missing
• lacking

Eksempler på bruk av Manglar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Oversikt Oversikt Dette stilige Manglar Lodge er et anstendig eksempel på et 3-stjerners hotell i San Carlos.
Overview Overview Manglar Lodge offers an intimate accommodation in a beach area of San Carlos.

den eine datoen manglar.
one date is missing.

Beina er korte og kraftige, og manglar sporar slik som mange hønsefuglar, Galliformes, i den gamle verda har.
The legs are short and powerful, and lack the spurs of many Old World galliformes.

Transportselskapet får feilmeldinga MAGNET_EDAG-108 fordi opplysningar om arbeidsforholdet til Emma manglar i a-meldinga for Hamar i mars.
The haulage company receives error message MAGNET_EDAG-108 because information on Emma's employment is missing from the a-melding for Hamar for March.

må du alltid bruke erstatningsmelding for å rette feil eller manglar.
you must always use a replacement a-melding to correct errors or omissions.

dei hadde skjulte manglar.
had hidden deficiencies.

På grunn av religiøse restriksjonar manglar saudiarabisk kultur mangfald i religiøse uttrykk,
Because of religious restrictions, Saudi culture lacks any diversity of religious expression, buildings,

På same måte som verb, kan stativ av og til bøyast etter person, men manglar vanlegvis bøyninger for tempus,
Like verbs, statives can sometimes be inflected for person but normally lack inflections for tense,

Dersom du returnerer ei vare til avsendar i utlandet på grunn av feil eller manglar, kan du søkje om refusjon av avgiftene du betalte ved import.
If you return goods to the sender abroad because of errors or deficiencies, you can apply for a refund of the taxes you paid on import.

betyr det at systemet manglar informasjon om kva teneste du vil logge inn på.
it means that the system is missing information regarding the service you want to access.

Om dokumentet inneheld andre element, eller manglar opplysningar, som eit ekte dokument skal innehalde.
Whether the document contains other elements, or lacks information, that a genuine document should contain.

dei ofte manglar språket for å argumentere
but they often lack the language to argue

Av verdsmeistrane i sjakk i det"klassiske" VM sidan 2. verdskrigen, manglar berre Vasilij Smyslov og Bobby Fischer.
In fact, of the"Classical" world chess champions since World War II, only the names of Vasily Smyslov and Bobby Fischer are missing.

Nettskriving Skriv vevsider for GNU-programmar som manglar vevsider på vår tjenar
Write web pages for GNU programs that lacks web pages on our server

Ettersom dei manglar tenner, svelgjer dei småstein som fungerer som gastrolitt til å knuse mat i kråsen.
Lacking teeth, they swallow pebbles that act as gastroliths to grind food in the gizzard.

EU brukar å gjere, manglar den sensitiviteten for lokal kontekst
as the EU tends to do, lacks the sensitivity to local context

Der slike opplysningar manglar, blir det gjennomført dublettkontroll mot eksisterande føretak for å identifisere eventuelle eigarskifte.
When such information is lacking, duplicate checks are conducted to identify potential ownership changes.

med feil frådragsnemning, må du rette i a-meldinga for den kalendermånaden som inneheld feil eller manglar.
you must correct the error in the a-melding for the calendar month which contains the error or omission.

Den tidlegare utgåva(BWV 147a) manglar resitativa, men inneheld opningskoralen
This earlier version(BWV 147a, composed 1716) lacked the recitatives, but included the opening chorus

Dette har ført til at mange basistenester manglar arbeidarar, sidan mange saudiarabiske borgarar ikkje ønskjer å arbeide som arbeidarar(i motsetnad til funksjonærar).
This resulted in many basic services suffering from a lack of workers, as many Saudi Arabian citizens are not keen on working in blue collar jobs.