MANIFESTERER SEG - oversettelse til Engelsk

• manifests itself
• manifesting itself
• manifest itself

Eksempler på bruk av Manifesterer seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Menn manifesterer seg virkelig gjennom sine handlinger.
Men really manifest themselves through their actions.

Projeksjon i psykologiske eksempler manifesterer seg i daglig kommunikasjon.
Projection in psychology examples manifest themselves in everyday communication.

Ofte manifesterer de seg ved å brenne av slimhinnen
Most often they are manifested by burning of the mucous membrane

Dette manifesterer seg som Myoma.
This manifests as Myoma.

Som manifesterer seg som ekstern balanse i den materielle verden.
That manifests as external balance in the material world.

De manifesterer seg i kommunikasjon, arrangement av arbeidsplass,
They are shown in communication, arrangement of a workplace,

Lys og lyd. Dette manifesterer seg som kunstnerisk og musikalsk creativ-.
Light and sound. This manifests as artistic and musical creativ-.

Ofte manifesterer dogmatisme seg gjennom fanatisme eller formalisme.
Often dogmatism is manifested through fanaticism or formalism.

Fordelene manifesterer seg raskt og dramatisk.
The benefits manifest themselves rapidly and dramatically.

Fjellsyke manifesterer seg vanligvis i reisende, elskere av fjell.
Mountain sickness usually manifests travelers, mountain lovers.

Kramper manifesterer seg ved ikke-samtidige kloniske sammentrekninger av musklene i individuelle kroppssegmenter.
Seizures manifest by non-simultaneous clonic contractions of the muscles of individual body segments.

Feberforhold, som manifesterer seg i smittsomme og inflammatoriske sykdommer.
Febrile conditions, which manifest themselves in infectious and inflammatory diseases.

Symptomer på diskotika manifesterer seg på forskjellige måter.
Symptoms of discopathy manifest themselves in different ways.

Gud bare manifesterer seg, eller seg selv,-- i form av inspirasjon fra Shekinah.
God simply manifests himself, or herself, in the form of the inspiration of the Shekinah.

De manifesterer seg vanligvis som hevelse i tannkjøttet,
They usually manifest as swelling of the gums,

Herren Jesus Kristus manifesterer seg i dag i en annen Ark-- Paktenes Ark.
The Lord Jesus Christ manifests Himself today in another Ark-- the Ark of the Covenants.

Dette patologi manifesterer seg i økende bein i ansiktet og ekstremitetene.
This pathology is manifested in an increase in the bones of the face and limbs.

DNA-skade manifesterer seg som en mutasjon hvis skaden ikke repareres.
DNA damage can be manifested as a mutation if not repaired.

Min PMDD manifesterer seg i både psykiske og fysiske symptomer.
My PMDD manifests in both mental and physical symptoms.

For hver av dem manifesterer seg seg på forskjellige måter.
For each, it manifests itself in different ways.