MANUELL OG AUTOMATISK - oversettelse til Engelsk

• manual and automatic
• manual and automated
• manual and auto

Eksempler på bruk av Manuell og automatisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er to måter å håndtere dette problemet: manuell og automatisk.
There are two ways of dealing with this problem: the manual and automatic.

Industrielle papirposer benyttes for manuell og automatisk fylling av pulver, kornet,-
Industrial paper bags are used for the manual and automated filling of powder,

Quantum Kode har både manuell og automatisk modus, og brukerne kan veksle mellom de to når de ønsker å gjøre det.
Quantum Code features both manual and automated mode and users can switch between the two whenever they wish to do so.

Siden det binære opsjoner systemet har både manuell og automatisk modus, det er like godt egnet for nybegynnere
Since the binary options system has both manual and automated mode, it is equally suitable for novice

Sekker med åpen topp Sekker med åpen topp benyttes for manuell og automatisk fylling av pulver,
Industrial paper bags are used for the manual and automated filling of powder, granular

Vi finner den mest effektive metoden for manuell og automatisk testing og ytelsestesting av markedsledende ERP- og PLM-løsninger.
We find the most efficient way for manual, automated and performance testing of market leading ERP and PLM solutions.

som tillater manuell og automatisk renseinnstilling.
which allows automatic and manual purge settings.

For en fullstendig beskrivelse av manuell og automatisk planlegging alternativene i Project 2010,
For a full description of the manual and automatic scheduling options in Project 2010,

du justerer innstillingene med glidebryteren Finjuster rotering og beskjæringsfunksjonen(manuell og automatisk).
the Fine Tune Rotation: slider and the Cropping function(manual and Auto-crop.).

kontrollene bør være ganske grei å selv nybegynner spillere, med både manuell og automatisk spinn alternativet,
the controls should be pretty straightforward to even beginner gamers, with both a manual and auto spin option,

Beskjeden avgjør måten både manuelt og automatisk faksmottak skal behandles på.
The message sets up the ways to handle both manual and automatic fax reception.

Tegner linjer manuelt og automatisk.
Draw lines manually and automatically.

Dette problemet kan brukes både manuelt og automatisk kontroll.
This problem can be used both manual and automatic control.

To kontrollmodus: manuelt og automatisk.
Two control mode: manually and automatically.

Manuelle og automatiske(PC-kontrollerte) modeller.
Manual and automatic(PC controlled) models.

kopierer musikk til iPhone både manuelt og automatisk.
which copy music to iPhone both manually and automatically.

Manuelle og automatiske tidsoppføringer.
Manual and automatic time entries.

Icu Redirect på to måter, manuelt og automatisk.
Info pop-up ads, manually and automatically.

Også skille mellom manuelle og automatiske modeller.
Also distinguish between manual and automatic models.

Det er to måter å gjøre dette manuelt og automatisk.
There are two ways to do this, manually and automatically.