MANUSENE - oversettelse til Engelsk

Manusene ble stemt fram i en undersøkelse med film- og studioprodusenter.

The film is in development, in search of a screenwriter and director.

Filmtilbudene i utlandet og manusene jeg sa jeg jobbet med,

The jobs offers abroad, the scripts I was working with,

ber meg lese manusene.

want me to read the scripts.

brukte halvannen måned på å fullføre begge manusene.

a half to complete both scripts.

De første par manusene jeg skrev hadde selvsagt en kvinne i lederrollen

The first couple of scripts that I wrote, of course, had a female,

Jeg kan ha rotet med manusene, men jeg var på foreningsfesten da Sarah døde.

I might have mixed up some of the scripts, but I was at The Fellowship mixer the night that Sarah died.

også skriver manusene.

who also writes the scripts.

som kommenterer dem, og manusene blir deretter omskrevet.

and parts of the script are rewritten.

En kvinne i lederrollen og folk vil mene De første par manusene jeg skrev hadde selvsagt.

Of course, had a female, you know, as the lead character. The first couple of scripts that I wrote.

En kvinne i lederrollen og folk vil mene De første par manusene jeg skrev hadde selvsagt.

The first couple of scripts that I wrote, of course, had a female, you know, as the lead character.

Jeg kan ha rotet med manusene.

I might have mixed up some of the scripts.

Manusene er laget for å passe dynamisk til samtaletype,

The scripts are created to dynamically fit the call type,

han var også desillusjonert på grunn av kvaliteten på manusene i den 20. sesongen.

was also disenchanted with the quality of the scripts on the programme during the twentieth season.

Manus av Riko Sakaguchi og Hiromasa Yonebayashi.

Screenplay by Riko Sakaguchi and Hiromasa Yonebayashi.

Skrev ikke du manuset til Fikensyltetøy?

Didn't you also write the screenplay for"Fig Jam"?

Jeg vet at Manus er på Metro General.

I know we got Manus at Metro-General.

Bare send meg manuset, ellers er avtalen over.

Just send me the manuscript or the deal is off.

Manus av Antoine A'Shawn Anderson.

Screenplay by Antoine A'Shawn Anderson.

Det er et manus til jeg vil at du skal se på.

There is another manuscript I want you to take a look at.

Hae-rin. Du fikk Ms. Yus manus fra Mr. Cha, ikke sant?

Hae-rin. You got Ms. Yu's manuscript from Mr. Cha, right?

Eksempler på bruk av Manusene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk