MAPPA - oversettelse til Engelsk

• file
• folder
• dossier
• briefcase
• mappa
• directory
• moppa
• files

Eksempler på bruk av Mappa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg fant fram mappa fra juvelkuppet.
I pulled the files from the jewelry heist.

Jeg vil bare ha mappa.
I just want the file.

utgåande dokument i mappa for saka.
outgoing documents in the case folder.

Hvis du lurer på bombemannen- den svarte mannen med mappa?
In case you're wondering about the bomber- black guy with the briefcase.

Har vrangforestillinger. Akkurat som mappa sier.
Delusional. Just like the dossier says.

Jeg har gravd litt i mappa di.
So I dug into your files.

Jeg leste mappa di.
I read your file.

Hvor fikk Sloane mappa fra?
So where did Sloane get the dossier from?

Det jeg mener, er at denne mappa virker svært verdifull for deg.
Quite valuable to you. What I mean to say is, this folder seems to be.

Sykehuset kan ikke finne mappa.
The hospital can't find the file.

Jeg har lest mappa di.
I read your files.

Jeg beholder mappa.
But I'm keeping the dossier.

Ja. Alik. Vi trenger denne mappa.
Yes Alik We need this file.

Jeg snakket med legen igjen Han skulle sende over mappa di imorgen.
I spoke to the doctor again He would send over your files in the morning.

Mappa er ikke her.-Og mappa?
The dossier isn't here. And the dossier?

Hva? Har du mappa på Tsjagarin?
What? Do you have the file on Chagarin?

Akkurat som mappa sier.
Just like the dossier says.

Beckett. Jeg fant fram mappa fra juvelkuppet.
Beckett. I pulled the files from the jewelry heist.

Ja, litt. Jeg skal hente mappa.
Yeah, a little bit. I'm getting the file.

Hvor fikk Sloane mappa fra?
So where did Sloan get the dossier from?