MARINEBASE - oversettelse til Engelsk

• naval base
• navy base
• naval station
• marine base

Eksempler på bruk av Marinebase på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

påbegynte byggingen av en liten marinebase.
began the construction of a small naval base.

gjennomført en marinebase blokaden av tyskland,
carried out a naval blockade of Germany,

Dette førte til at spanske myndigheter til å organisere en marinebase ekspedisjonen, som har klart å ta festningen i mers-el-kebir i nærheten oran-
This prompted the Spanish authorities to organize a naval expedition, which has managed to capture the fortress of mers-El-Kebir near Oran-

Gibraltar ble deretter en viktig marinebase for den kongelige britiske marine
During the Napoleonic Wars Gibraltar became a key base for the Royal Navy

Horten var marinebase med hovedverft for Den norske marine
Horten was a naval base with the main shipyard for the Norwegian navy

Innenfor disse kampanjene sjømenn av de baltiske ble vunnet en stor marinebase seier i slaget ved chesma(1770),
Within these campaigns the sailors of the Baltic was won a major naval victory in the battle of Chesma(1770),

Foto us air forceFull-skala testing av agm-158c som en marinebase våpen fortsatte i flere år,
Photo US Air Force Full-scale testing of AGM-158C as a naval weapons continued for several years,

Naval Station Newport er en marinebase for den amerikanske marinen
The Naval Station Newport(NAVSTA Newport) is a United States Navy base located in the city of Newport

møtt med en marinebase blokade.
faced with a naval blockade.

Hans verdensbilde var sterkt påvirket av undervisningen ved harvard og tid som en marinebase attache ved den Japanske ambassaden i usa.
His worldview was strongly influenced by the teaching at harvard and tenure as a naval attache at the Japanese embassy in the United States.

I Navyfield spill vil appellere til ikke bare fans av skytespill på marinebase tema.
In NavyField play will appeal to all, not only to fans of shooters on the naval theme.

Fordi en liten øy som er av stor betydning i sannsynlig en marinebase blokade av kina.
Because a small island is of great importance in likely a naval blockade of China.

Det er klart at det koordinere hadde via en marinebase oppgave i arkhangelsk
It is clear that the coordinate had via a naval mission in Arkhangelsk

Det ble avfyrt fra marinens artilleri komplekse ak-176 slept for en maksimal avstand på en stor marinebase shield, som simulerer et krigsskip av fienden.
It was fired from a naval artillery complex ak-176 towed for a maximum distance of a large naval shield, simulating a warship of the enemy.

har vært å produsere et utvalg av fly og marinebase utstyr i interessene til de britiske væpnede styrker.
has been producing a variety of flight and naval equipment in the interests of the british armed forces.

Som følge av den osmanske erobringen av Egypt på begynnelsen av 1500-tallet ble Suez både en viktig marinebase og en handelsstasjon.
Following the Ottoman's conquest of Egypt at the beginning of the 16th century, Suez became both a major naval and trading station.

Frankrike beholdt sin marinebase her i 15 år.
allowed France to maintain its base for 15 years; however, France withdrew five years later in 1967.

Etter vinterkrigen i 1940 ble Finland tvunget til å avstå Hangö til Sovjetunionen som marinebase i 30 år.
Following the Winter War, the peninsula was leased to the Soviet Union for 30 years as a naval base.

Denne nye alliansen var ein av årsakene til den peloponnesiske krigen der Kérkyra vart nytta som marinebase av athenarane, men medverka lite med sin eigen flåte.
This new alliance was one of the chief immediate causes of the Peloponnesian War, in which Corcyra was of considerable use to the Athenians as a naval station, but did not render much assistance with its fleet.

var fortøyd på marinebase i norfolk, virginia,
was moored at the naval base at Norfolk, Virginia,