MARKENE - oversettelse til Engelsk

• fields
• worms
• maggots
• field

Eksempler på bruk av Markene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

To menn skal være ute på markene.
Two men shall be in the field.

Jeg vil leve ute på markene.
I want to live in the fields.

er du kjøtt for markene.
you're meat for the worms.

Imens var den eldste sønnen ute på markene.
All this time his older son was out in the field.

Faren deres og jeg vokste opp på markene.
Your father and I grew up on the fields.

Lykke til med markene dine.
Good luck with your worms.

Det er ingen bad på markene.
There's no bathrooms in the fields.

Jeg fortjener ikke mer enn de andre her i på markene.
I'm not owed more than any other in the field.

Jeg ga dere rekene og her er markene.
I gave you the shrimp and here are worms.

Førstehånds, fra folk som har lidd på markene.
Firsthand, from the people that have suffered in the fields.

Noe falt i tornebusker som kvalte såkornene, og markene spiste dem opp.
They choked the seed(s) and worms ate them.

Hestene står stille på markene.
The horses stand silent in the fields.

kvalte såkornene, og markene spiste dem opp.
they choked the seed(s) and worms ate them.

Vi skal kjempe på markene og i gatene.
We shall fight in the fields and in the streets.

Akkurat som lyset på disse markene.
Just like the light on these worms.

De vil heller kjempe enn å jobbe på markene.
They'd rather fight than work in the fields.

Nei, de spiser markene i gresset.
No, they eat the worms in the grass.

Vi skal kjempe på markene.
We shall fight in the fields.

En natt brøt det ut brann på markene.
Then one night there was a fire in the fields.

De vil heller kjempe enn å jobbe på markene.
They would rather fight than work in the fields.