MARKERES - oversettelse til Engelsk

Alle meldinger som inneholder spam markeres med en spesiell overskrift.

All messages containing spam are marked with a special header.

Modulen markeres med en mørk ramme, med en tittellinje i toppen.

The module is marked with a dark frame with a title bar at the top.

denne datoen kan markeres som ankomstdag.

this date can be marked as arrival date.

Alle verdietikettene for den serien markeres.

All value labels for that series are selected.

Alle kommentarer til innleggene dine fra støttespillere markeres med et spesielt merke.

All supporter comments on your posts are marked with a special badge.

Felter hvor Safari har lagt inn informasjon, markeres med gult.

Fields where Safari has entered information are highlighted in yellow.

Februar markeres i hele det samiske bosettingsområdet Sapmi på ulikt vis.

Is marked throughout the Sami area Sapmi in various ways.

kan irrelevante ideer markeres.

irrelevant ideas can be marked.

Alle feilfelt for elementer i samme serie markeres.

All error bars for elements in the same series are selected.

Endre hvor hurtig en melding markeres som lest.

Change how quickly messages are marked as read.

Direkte sitat markeres gjennom å sette teksten i anførselstegn.

Direct quotation is marked by inserting the text between quotation marks..

Starten på noe nytt bør markeres med noe helt nytt.

The start of something new should be marked with something completely new.

Grammatikken har både tempus og aspekt, som markeres med partikler.

Nafaanra grammar features both tense and aspect which are marked with particles.

Dette markeres med en økning i leukocyttproduksjonen.

This is marked by an increase in leukocyte production.

kan de ytre hjørnene markeres med hjørnestykker.

the outer corners can be marked with corner pieces.

Den nordlige grensen markeres av elven Stour.

The northern boundary is marked by the Stanley River.

Seier for det andre laget- markeres med symbolet“2”.

Win of the second team- is marked with the symbol«2».

Hvis ingen oppføringer i mappen markeres vil man få en eksport av alle oppføringene.

If no entries in the folder have been selected, all entries will be exported.

Kun én inngang i mappe-treet kan markeres av gangen.

Only one entry in the folder tree can be highlighted at a time.

Denne uken markeres årsdagen for Joe Carrolls død.

This week marks the anniversary of Joe Carroll's death.

Eksempler på bruk av Markeres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk