MATERIALISTISK - oversettelse til Engelsk

• materialistic
• materialistically

Eksempler på bruk av Materialistisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kampen mot materialistisk dialektikk uttrykker derimot en fjern fortid,
The struggle against materialist dialectics on the contrary expresses a distant past,

moderne og materialistisk ikonet pakke laget av rene skisserer Gratis Vis mer.
modern, and minimalist icon pack made out of clean outlines. Free Show More.

Høyt kvalifiserte lærere var å utdanne unge mennesker på grunnlag av marxist-leninistisk ideologi og materialistisk verdensbilde.
Highly-qualified teachers were to educate young people on the basis of Marxist-Leninist ideology and materialist worldview.

må vi huske at det vedrører spekulasjoner om høyere sfærer fra mennesker som ennå befinner seg på et lavere, materialistisk stadie.
we should keep in mind that it pertains to speculations about the higher realm from people who still are at the inferior, material state.

forestiller vi oss, istedenfor lyset, materialistisk tilfredsstillelse gjennom rikdom,
envision material fulfillment through wealth,

Teorien om innsigelse fornektelse(loven om tre innvendinger)- dette er en av grunnene til materialistisk dialektikk.
The theory of objection denial(the law of three objections)- this is one of the foundations of materialist dialectics.

sekularisert og materialistisk verden?
secularized and materialized world?

Med positivismens doktriner som håpet å erstatte kristendommen med vitenskap, ble Comte den populære grunnlegger av denne typen«materialistisk diktatur».
Comte became the popular founder of this kind of“materialist dictatorship,” with the doctrine of positivism, which hoped to replace Christianity with science.

Vi må huske at der er halvsannheter i de materialistiske idéene om økonomi som svelges av arbeiderne gjennom marxisme som"materialistisk historie.".
It must be remembered that there are partial truths in the materialistic ideas on economy which are absorbed by the workers through Marxism as'material history.'.

moderne og materialistisk ikonet pakke laget av rene skisserer.
modern, and minimalist icon pack made out of clean outlines.

allmenne prinsipper for å analysere verden materialistisk og vitenskapelig.
general principles for analysing the world materialistically and scientifically.

Således har man søkt å fremheve naturen(som da også oppfattes materialistisk) på menneskets bekostning, noe som imidlertid i den senere tid har møtt betydelig kritkk
In this way one has endeavored to present nature(which is then also thought of materialistically) at the expense of the human being, which however in later years

Fascismen fordømte marxismen for dens fremming av materialistisk internasjonalistisk klasseidentitet,
Fascism denounced Marxism for its advocacy of materialist internationalist class identity,

Det vil si en atomisk og materialistisk forklaring på fenomen som angår menneskelig refleksjon,
The last three books give an atomic and materialist explanation of phenomena preoccupying human reflection,

har å gjøre med en materialistisk, pengebegjærlig og egoistisk luksus og nytelsesholdning.
has to do with materialism, greed and selfish luxury and pleasure attitude.

har å gjøre med en materialistisk, pengebegjærlig og egoistisk luksus og nytelsesholdning.
has to do with a materialist, money greedily and selfish luxury and indulgence attitude.

vil i Hegels dialektikk, fortolket materialistisk, finne en rekke svar på de filosofiske spørsmål som revolusjonen i naturvitenskapen reiser og som får de intellektuelle
will find in the Hegelian dialectics, materialistically interpreted, a series of answers to the philosophical problems which are being raised by the revolution in natural science

omfatter forsvaret av dialektisk og historisk materialistisk teori, mot pragmatisme
encompassing the defense of dialectical and historical materialist theory against pragmatism

Men bare den som ingenting gjør, gjør heller ingen feil. På grunnlag av Marx' metode når det gjaldt å bruke Hegels dialektikk på materialistisk vis, kan og bor vi utarbeide dialektikken fra alle sider. offentliggjøre utdrag av Hegels hovedverker i tidsskriftet, fortolke dem materialistisk og kommentere dem ved hjelp av eksempler om hvordan Marx brukte dialektikken
Taking as our basis Marx's method of applying materialistically conceived Hegelian dialectics, we can and should elaborate this dialectics from all aspects, print in the journal excerpts from Hegel's principal works, interpret them materialistically and comment on them with the help of examples of the way Marx applied dialectics, as well as

Moraliserende eller materialistiske religioner trenger martyrer.
Moralizing religions or materialistic ones.