MATERNELL - oversettelse til Engelsk

• maternal

Eksempler på bruk av Maternell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

var begrenset til doser som forårsaket signifikant toksisitet hos maternelle dyr.
was limited to doses that caused significant toxicity in maternal animals.

så hastigheten på denne prosessen er mye høyere i myelinfibre enn i maternelle fibre.
so the speed of this process is much higher in myelin fibers than in maternal fibers.

e-handelskanaler og maternelle og barnekanaler.
e-commerce channels and maternal and child channels.

skjelettendringer observert ved toksiske maternelle doser.
skeletal alterations were observed at maternal toxic dosages.

reduksjon i antall embryoimplantasjoner forekom ved høyere maternelle doser.
a reduction in the number of embryonic implants occurred at higher maternal doses.

Telitromycin utskilles i morsmelk hos dyr i konsentrasjoner om lag 5 ganger dem man finner i maternelt plasma.
Telithromycin is excreted in the milk of lactating animals, at concentrations about 5 times those of maternal plasma.

Effekt ved vaksinasjon av griser med svært høye nivåer av maternelle antistoffer p.g.a. vaksinasjon av mødrene,
The benefit of the vaccination of pigs with very high levels of maternally-derived antibodies, e.g. due to vaccination of their mothers,

Ettersom maternelt IgG utskilles i morsmelk, og rituksimab var påviselig
Because maternal IgG is excreted in human milk,

døende hunnkaniner ved maternelle doser som var 2
moribund does at maternal doses 2

den ikke ble passert gjennom kvinnens(maternelle) linje.
as it was not passed through the women's(maternal) line.

Disse endringene antas å være sekundære til nedgangen i maternell vektøkning.
These changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain.

antall corpora lutea og implantasjoner i nærvær av maternell toksisitet.
implantations were decreased in the presence of maternal toxicity.

Mulige faktorer som beskytter mot utvikling av anoreksi inkluderer høy maternell body mass index, så vel som personlige høy selvtillit.
Possible factors that protect against the development of anorexia include high maternal body mass index as well as personal high self-esteem.

Maternell toksisitet ble sett ved doser på≥ 7,2 mg/kg/dag tilsvarende≥ 8 ganger den estimerte eksponeringen hos mennesker se ovenfor.
Maternal toxicity was demonstrated at dosages of≥ 7.2 mg/kg/day corresponding to≥ 8 times the estimated human exposure see above.

Økt maternell kroppsvektved barsel
Maternal body weight gain

Pegaptanib ga ingen maternell toksisitet og/eller tegn til teratogenisitet
Pegaptanib produced no maternal toxicity and no evidence of teratogenicity

Det ble observert reduksjon i østrogensyklus ved 50 mg/kg/dag, en dose forbundet med maternell toksisitet tap av kroppsvekt og redusert matinntak.
Reductions in oestrous cycles were observed at 50 mg/kg/day, a dose associated with maternal toxicity body weight loss and reduced food consumption.

Fordi en ikke har forståelse for forbindelsen mellom maternell toksisitet og utviklingsmessige effekter,
In the absence of understanding the association between maternal toxicity and developmental effect,

observeres kun ved forekomst av maternell toksisitet.
is observed only in the presence of maternal toxicity.

Funn ble kun observert i forbindelse med maternell toksisitet ved doser≥ 150 mg/kg. Disse inkluderte en forbigående reduksjon i kroppsvekt
Findings were only observed in association with maternal toxicity at≥ 150 mg/kg and included a transient