MEDFØRER OGSÅ - oversettelse til Engelsk

• also causes
• also entails
• also means
• also involves
• also leads
• also brings
• also results

Eksempler på bruk av Medfører også på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alkoholavhengighet er ikke bare vanskelig nok til å kurere, men medfører også irreversible negative prosesser i kroppen.
Alcohol addiction is not only difficult enough to cure, but also entails irreversible negative processes in the body.

Autoinduksjonen medfører også en tilsvarende nedgang i den terminale halveringstiden for nevirapin i plasma, fra omkring 45 timer etter en enkeltdose til 25-30 timer når preparatet doseres.
Autoinduction also results in a corresponding decrease in the terminal phase half-life of nevirapine in plasma from approximately 45 hours(single dose) to approximately.

store befolkningsgrupper kommer seg ut av fattigdom, men det medfører også store utfordringer rundt vannforsyning og infrastruktur for avløp.
get out of poverty, but this development also brings with it great challenges related to water supply and sewerage infrastructure.

Dårlig håndtering av farlige stoffer på arbeidsplassen innebærer ikke bare at arbeidstakerne utsettes for unødig risiko, men medfører også betydelige direkte kostnader for
Poor workplace management of dangerous substances not only puts workers at unnecessary risk, but also results in significant direct costs to businesses

Selvfølgelig, den kompakte størrelsen på tanken medfører også ulemper, som inkluderer svært stramt layout, inkludert motorrommet.
Of Course, the compact size of the tank also entail disadvantages, which include very tight layout, including the engine compartment.

Lovendringene medfører også andre endringer i reglene,
The amendments also entail other changes,

olje fra skipsreiser medfører også vannforurensing, da olje ikke oppløses i vann og danner et tykt slam.
oil from ship travel also cause water pollution as oil does not dissolve in water and forms a thick sludge.

med fokus på sluttoppgaven medfører også den valgte spesialiseringen.
with the focus for the final thesis also entailing the chosen specialization.

med fokus på sluttoppgaven medfører også den valgte spesialiseringen.
with the focus for the final thesis also entailing the chosen specialization.

Den nye banestrekningen medfører også at det skal bygges i alt 27 vegbruer
The new railway also requires the construction of 27 road bridges

kaprer medfører også viderekobler til sin sponsor nettsteder
the hijacker will also cause redirects to its sponsor websites

Aktivering av PPARα medfører også en økning i syntesen av apoprotein AI,
Activation of PPARα also induces an increase in the synthesis of Apoproteins A-I,

Sykdommen medfører også hudirritasjon og smerte- jeg har sett mennesker klø seg til blods.
It also causes skin irritation and pain: I have seen people scratching skin until they bleed.

Frø-krystaller dannet i dette medfører også Carmel til crystallize etter et par dager.
The seed crystals formed in this will also cause the caramel to crystallize after a couple days.

Det medfører også meningsfylt omgang med interessegrupper
It entails, as well, meaningful interactions with civic groups

for eksempel hvis huset ligger direkte på en offentlig vei, medfører også ekstra kostnader.
for example if the house is located directly on a public road, also incur additional costs.

Naturligvis medfører dette ikke bare høye gebyrer både for deg som kunde, men det medfører også at opptil 10% av beløpet vi mottar er«magisk» borte i systemet til Lloyd's.
Naturally, this entails not only high fees both for you as a customer, but it also means that up to 10% of the amount we receive is“magically” lost in the system of Lloyd's in transfer fees and exchange rates to and from local currencies.

men prosjektomfanget medfører også at en del viktige reinvesteringer i eksisterende anlegg må utsettes.
the magnitude of the scope also means that some important reinvestments in existing plants will have to be postponed.

vil glassoverflaten bli ujevnt sagged, som medfører også svaber stripen å tørke av.
the glass surface will be unevenly sagged, which will also cause the wiper strip to wipe off.

Det samme teoretiske utgangspunktet vedrørende evolusjonens følger medfører også at man venter at når det oppstår en konflikt,
The same theoretical starting point regarding the consequences of evolution also leads us to expect that when conflicts arise,