MEINT - oversettelse til Engelsk

• intended
• meant

Eksempler på bruk av Meint på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Cliff Richard and the Drifters spelte inn si eiga utgåve som var meint som A-side på debutsingelen deira.
Cliff Richard and the Drifters recorded their own version, which was intended to be the A-side of their debut single.

berre vart meint som avleiingsmanøvrar.
which were only intended as a diversion.

Meisterstykket hans er generelt meint å vere The Prelude,
Wordsworth's magnum opus is generally considered to be The Prelude,

då franskmennene heldt nye val i staten Aleppo for det som var meint å føre fram mot ei lausriving frå Damaskus
the French held in Aleppo State new elections that were supposed to lead to the breaking of the union with Damascus

Lovene var den første gjennomføringa av Spania som ein sentralisert stat og var meint både som eit moderniserande element,
These acts constituted the first successful realization of Spain as a centralized state and were meant both as a modernizing element,

giftarmålet var meint å sikra at Gallus blei verande lojal,[9]
alleges that the marriage was meant to ensure Gallus' loyalty[8] but it may have

Det var ikke det jeg meinte.
That's not what I meant.

Med deg? Det var ikke det jeg meinte.
With you? That's not what I meant.

Og kva meiner dei med det?
What they mean by it-"callin?

Eg meiner arigato.
I mean, arigato.

Meiner du Gagarin sin bror?
You mean Gagarin's brother?

Eg meiner, dei prøvde verkeleg å vera kreative med den.
I mean, they were really being creative with that one.

Eg meiner, korfor er det så enkelt?
I mean, why is it that easy?

Vel… Eg meiner framleis at dette er feil forum.
Well… I still feel like this isn't the forum.

Med«nordiske språk» meiner vi norsk, svensk,
By«Nordic languages» we mean Norwegian, Swedish,

Wie ist meine IP-Adresse? har oppdatert forsidebildet sitt.
Wie ist meine IP-Adresse? added a new photo.

Eg meinte det viktige var sjølve materialet».[1].
I thought the important thing was the material itself."[4].

Wie ist meine IP-Adresse? har oppdatert forsidebildet sitt.
Wie ist meine IP-Adresse? updated their cover photo.

Leave a Reply to Meine Rosarote Seite Din e-post adresse vil ikke bli publisert.
Leave a Reply to Meine Rosarote Seite Your email address will not be published.

Dei meinte naziideane om utskiljing av jødar hadde vorte gravlagde i 1945.
They thought that the Nazi idea of Jewish separateness was laid to rest in 1945.