MER NERVØS - oversettelse til Engelsk

• more nervous

Eksempler på bruk av Mer nervøs på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Atmosfæren innen regjeringsapparatet blir stadig mer nervøs, og rivaliseringen med sikkerhetstjenestene intensiveres.
The atmosphere inside the government apparatus is becoming more fearful, and the rivalry with the security agencies is intensifying.

En kvinne er som regel mer nervøs når det kommer til å møtes for å ha uformell sex.
A woman is probably going to be much more nervous than a man when it comes to meeting for casual sex.

Jeg er mer nervøs for å huske tekstene til sanger jeg ikke har spilt på lenge.
That I haven't played in so long. I'm more nervous about remembering lyrics to songs.

Jeg er mer nervøs for å huske tekstene til sanger jeg ikke har spilt på lenge.
I'm more nervous about remembering lyrics to songs that I haven't played in so long.

sterkere, mer nervøs.
stronger, more jumpy.

var Buster blitt enda mer nervøs for å holde Gobs hemmelighet.
Buster had grown even more nervous about keeping Gob's secret.

enda mer nervøs med fare. Dette er sykdommen av interesse.
even more fraught with danger. This is the disease of curiosity.

Han sa at det er på tide mer nervøs under turneringen, fordi han ville spille med sitt store idol,
He said, that is the most nervous time during that tournament, because he was going to play with his idol,

Dere er mer nervøse enn jeg er.
You guys are more nervous than I am.

Dere er mer nervøse enn jeg er.
I'm fine. You guys are more nervous than I am.

sol vil slappe av mest nervøs og uptight enkeltpersoner.
sun will relax the most nervous and uptight individuals.

Hvilken av dem ble du mest nervøs av, og hvorfor?
Which one made you more nervous, and why?

Du gjør dem bare mer nervøse.-Ok.
All you will do is make them more nervous.- Okay.

Du gjør dem bare mer nervøse.-Ok.
Okay. All you will do is make them more nervous.

Sikkert fordi du gjør de nærmere planetene mer nervøse.
Probably because you make the closer planets more nervous.

Så er alltid noen mer nervøse.
There's always somebody more nervous.

De blir mer og mer nervøse.
They're getting more and more nervous.

Sikkert fordi du gjør de nærmere planetene mer nervøse.
You make the closer planets more nervous. Probably because.

Ok. Du gjør dem bare mer nervøse.
Okay. All you will do is make them more nervous.

Mye nervøs skjelving og hyppige besvimelser.
Much nervous trembling and frequent fainting.