MERKURS - oversettelse til Engelsk

• mercury's
• mercurian

Eksempler på bruk av Merkurs på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Merkurs nesten ubetydelige atmosfære består av atomer som har blitt blåst fra solen av solvinden.
Mercury's very tenuous atmosphere consists of atoms blasted off its surface by the solar wind.

Akilles' mot og Merkurs hurtighet.
and the speed of Mercury.

patrisiernes sentrum på Palatinerhøyden framhevet det også Merkurs rolle som megler og formilder.
the patrician center on the Palatine, it also emphasized the role of Mercury as a mediator.

Selv om han observerte Venus' faser var ikke teleskopet sterkt nok til å vise Merkurs faser.
Although he observed phases when he looked at Venus, his telescope was not powerful enough to see the phases of Mercury.

som er tre ganger større enn Merkurs magnetiske moment.
about 1.3× 1013 T·m3, which is three times larger than the magnetic moment of Mercury.

Akilles' mot og Merkurs raskhet.
and the speed of Mercury.

Dette er tenkt å forklare Merkurs 3:2 spinn-bane-resonans(snarere enn den mer vanlige 1:1) siden denne tilstanden er mer
This was thought to explain Mercury's 3:2 spin-orbit resonance(rather than the more usual 1:1),

Merkurs kratre skiller seg hårfint fra månens kratre ved at området som er dekket av oppvirvlet materiale er mye mindre,
Mercurian craters differ subtly from Lunar craters- the extent of their ejecta blankets is much smaller, which is a

og en skilpadde(referanse til Merkurs legendariske oppfinnelse av musikkinstrumentet lyren fra et skilpaddeskall).
referring to Mercury's legendary invention of the lyre from a tortoise shell.

I 1859 oppdaget den franske matematikeren og astronomen Urbain Le Verrier at Merkurs perihel dreier på en måte som avviker fra det Newtons lover om bevegelse forutsetter.
astronomer Urbain Le Verrier reported that the slow precession of Mercury's orbit around the Sun could not be completely explained by Newtonian mechanics and perturbations by the known planets.

det med to nye kart: jordens Haakon Precipice og Merkurs Shining Sands,
featuring two new maps- Earth's Haakon Precipice and Mercury's Shining Sands-

Genererer den sterkeste drivhuseffekten i solsystemet og skaper en overflatetemperatur på over 460 °C. Dette gjør overflaten varmere enn Merkurs, som har en minimum overflatetemperatur på -220 °C og en maksimum på 420 °C, selv om Venus ligger nesten dobbelt så langt fra solen og bare mottar 25 % av den mengden Merkur mottar av solens irradians.
This makes Venus's surface hotter than Mercury's, which has a minimum surface temperature of 53 K(-220 °C; -364 °F) and maximum surface temperature of 700 K(427 °C; 801 °F), even though Venus is nearly twice Mercury's distance from the Sun and thus receives only 25% of Mercury's solar irradiance.

L 11 I begge disse tilfellene er Merkurs vinkel til ekliptikken på sitt største,
In both of these cases, the angle Mercury strikes with the ecliptic is maximized,

I begge disse tilfellene er Merkurs vinkel til ekliptikken på sitt største, noe som gjør
In both of these cases, the angle at which the planet's orbit intersects the horizon is maximized,

Avstanden erm fra rundt 0,3 AE(rett innenfor Merkurs bane) for en stjerne som Lacaille 8760 til så lite
from 0.3 AU(just inside the orbit of Mercury) for a star like Lacaille 8760,

planeten tidlig i solsystemets historie ble truffet av en planetesimal som hadde omtrent en sjettedel av Merkurs masse og flere hundre kilometer i diameter.
times its current mass.[28] Early in the Solar System's history, Mercury may have been struck by a planetesimal of approximately 1/6 that mass and several thousand kilometers across.

Merkurs mann kjerne omme,
Make Mercury's core larger,

Graf som viser den relative styrke på Merkurs magnetfelts.
Graph showing relative strength of Mercury's magnetic field.

Dette betyr at en observatør på Merkurs ekvator aldri vil se solen gå mer enn 2,1 bueminutter over horisonten.
This means that to an observer at Mercury's poles, the center of the Sun never rises more than 2.1 arcminutes above the horizon.

Colombo forklarte også spinn-bane-resonans i Merkurs bane, hvor han viste at den roterer tre ganger for hver andre runde rundt solen.
Colombo also explained the spin-orbit resonance in Mercury's orbit, showing that it rotates three times for every two orbits around the sun.