MESTERHJERNEN - oversettelse til Engelsk

• mastermind

Eksempler på bruk av Mesterhjernen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han kalles"mesterhjernen.
They call him the mastermind.

Hun er mesterhjernen bak planen.
She's the mastermind of the plan.

Hvis de trodde jeg var mesterhjernen?
If they thought I was the mastermind?

MeIvin. somer mesterhjernen bak dette oppIegget.
Melvin… is the insidious mastermind behind this plot.

Sa FBI aldri at jeg var mesterhjernen. Gi deg.
The feds never said I was the mastermind.

Men du er virkelig mesterhjernen.
But you really the wildest supervillain.

Hadde det bare vært et hint om hvem denne mesterhjernen er.
If only there was some clue as to who this elusive mastermind is.

Han ble omtalt som«Mesterhjernen» i mediene.
He became known as'the painting postie' in media.

Hadde de tilbudt meg fem år hvis de trodde jeg var mesterhjernen?
Think they would offer five years if they thought I was the mastermind?

Toomes hevdet at den maskerte borgerverneren var“mesterhjernen” bak alt han har gjort.
Toomes claimed the masked vigilante was the“true mastermind” behind his dastardly deeds.

Og mesterhjernen bak er ikke sekretær Yun,
And its mastermind is not Secretary Yun,

ville betale ham Aktoratet sier at mesterhjernen var Marjorie Diehl-Armstrong.
kill her father and wanted to pay him The mastermind, prosecutors say, was Marjorie Diehl-Armstrong.

skrev lappene… og hvem som var mesterhjernen.
who wrote the notes… or who was the mastermind.

Aktoratet sier at mesterhjernen var Marjorie Diehl-Armstrong,
The mastermind, prosecutors say, was Marjorie Diehl-Armstrong,

grusom mann- innocent iii, mesterhjernen av albigensian wars.
cruel man- innocent iii, the mastermind of the albigensian wars.

Foregangsmenn som Ken Stewart(mesterhjernen bak den ikoniske Coca-Cola Polar Bears)
Luminaries like Ken Stewart(the mastermind behind the iconic Coca-Cola Polar Bears)

At mesterhjernen i saken, en person de kaller"Kragebomberen", FBIs profilører fra Atferdsanalytisk enhet sier kan ha hatt drapet på Wells som mål.
FBI profilers from the Behavioral Analysis Unit say may have had Wells' death in mind all along. the plan's mastermind, a person they call"Collar Bomber.

Mesterhjernen bak fremveksten av cri-48 på grunnlag av izhora pansrede sentrallaboratorium ble andrey zavialov, en av de største skaperne
The mastermind behind the emergence of CRI-48 on the basis of the Izhora armored Central laboratory became Andrey Zavialov,

Igjen er det umulig å oppdage mesterhjernen av falske valuta
Again it is impossible to detect the mastermind of fake currency

Men alt hun fortalte meg var at hun antok at Bill var mesterhjernen bak ranet fordi han trengte penger til å gjøre opp familiens bo.
All she would tell me is she assumed Bill was the mastermind of the heist because he needed money to settle his family's estate.