MESTERSTYKKE - oversettelse til Engelsk

• masterpiece
• masterstroke

Eksempler på bruk av Mesterstykke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Boken betraktes som mesterstykket av tidlig albansk litteratur.
The poem is considered a masterpiece of early Lithuanian literature.

Er det mesterstykket, det store trikset?
Is it the masterpiece, the great trick?

da er mesterstykket mitt ferdig.
and then my masterpiece will be complete.

Ålreit, få høre mesterstykket.
All right, let's hear this masterpiece.

Vi går bare inn i marekorset, så er mesterstykket vårt.
All we have to do is step into that magic circle… and the masterpiece is ours.

Doublegames har forberedt en vidunderlig overraskelse for de som nøt dette gripende mesterstykket.
The DoubleGames have prepared a wonderful surprise for those who enjoyed this gripping masterpiece.

da er mesterstykket mitt ferdig.
and then my masterpiece will be complete.- Oh.

Fra alle vinkler får en inntrykk av at de er mesterstykker fra håndverk av høy kvalitet- de leverer utmerket optisk gjengivelse.
At every glance, you get the sense that they are a masterpiece of high-quality craftsmanship- delivering excellent optical rendering.

Han klarer altså mesterstykket å gi enda mer nærhet til disse sangene på nynorsk… gjennomført flotte saker».
He achieves the masterpiece of providing these songs with even more nearness in Norwegian… Thoroughly fine stuff”.

Hvis du er betraktet teigen av den nye Alawars mesterstykket å bore og monoton,
If you're considered the plot of the new Alawar's masterpiece to be boring

Nå kan du leke dette anerkjente mesterstykket av spillkunst på din Android innretning, slik hvis du ha….
Now you can play this acknowledged masterpiece of game art on your Android device,… 2.8506493506494 154.

vinder om maleren, og fullfør mesterstykket han i lang tid har strevd med å lage.
horrors that entwine the painter and finish the masterpiece he has strived so long to create.

da er dette mesterstykket nøyaktig for du.
then this masterpiece is exactly for you.

skaper et nytt spill erfarer hver gang du trår inn i dette visuelle mesterstykket!
creating a new game experience each time you step into this visual masterpiece!

Deres masker var ofte mesterstykker i utskjæring, tidvis med bevegelige kjever
Their masks were often master-pieces of carving, sometimes with movable jaws,

Fresker inne kirker er regnet som den fineste portretter av middelalderen og mesterstykker bysantinsk kunst.
Frescoes inside churches are considered as the finest portraits of the middle ages and the master-pieces of the Byzantine art.

Perugino framstilte mesterstykket«Madonna og helgenene» for klosteret Certosa di Pavia,
He produced the masterpiece of the Madonna and Saints for the Certosa of Pavia,

Hvis du noensinne har voktet dette uforglemmelige mesterstykket da sannsynlig du alltid blir behaget med anledningen å møte den spesiallagete strandoffiseren Marco og hans yndig kjæreste
If you have ever watched this unforgettable masterpiece then probably you always will be pleased with the opportunity to meet the dedicated beach officer Marco

folk fra alle kanter av Brasil strømmet til for å se mesterstykket.
as people from all corners of Brazil started to arrive to see the masterpiece.

Nå kan du leke dette anerkjente mesterstykket av spillkunst på din Android innretning,
Now you can play this acknowledged masterpiece of game art on your Android device,