METASTASERENDE - oversettelse til Engelsk

• metastatic
• metastasising

Eksempler på bruk av Metastaserende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Metastaserende tumorceller avhenger av overuttrykk av microRNA-10b for å overleve og metastasere(spredning).
Metastatic tumor cells depend on over-expression of microRNA-10b to survive and metastasize(spread).

rectum kan metastasere til penis.
rectum can metastasize to the penis.

Som monoterapi i behandling av pasienter som har fått minst to kjemoterapiregimer mot metastasert sykdom.
As monotherapy for the treatment of those patients who have received at least two chemotherapy regimens for their metastatic disease.

Pagets sykdom eller i metastasert ben.
Paget's disease or in metastatic bone.

Kreften oppfører seg vanligvis uforutsigbart og kan metastasere til noen vitale organer i mennes….
Cancer, as a rule, behaves unpredictably and can metastasize to any vital organs of the person a….

Dersom prostatakreft sprer seg(metastaserer) til utenfor prostatakjertelen,
If prostate cancer spreads, or metastasizes, beyond the prostate gland,

Kreftceller, eller maligne celler derimot, kan forflytte seg, eller metastasere, til andre deler av kroppen via lymfesystemet
However, malignant(cancerous) cells can migrate, or metastasize, to another part of the body via the circulatory

De kan ikke metastasere og utgjør ikke en spesiell trussel mot livet til en kvinne.
They are not able to metastasize and do not pose a particular threat to the life of a woman.

Svært sjelden forårsaker dødsfall eller metastaserer, men fordi det er derimot ondartet CAN betraktet
Very rarely do metastasize or cause death, but it is however considered malignant because

derfor ikke kan spre seg(metastasere).
therefore can not scatter(metastasize).

TransCode oppdaget at metastasiske tumorceller avhenger av overuttrykket av microRNA-10b for å overleve og metastasere.
TransCode discovered that Metastatic tumor cells depend on the over-expression of microRNA-10b to survive and metastasize.

men det kan metastasere til lungene og ben.
but it may metastasize to the lung and bone.

De vesentligste forskjellene er at sarkomer nesten aldri metastaserer til lymfeknuter, men metastaserer hematogent.
The largest difference is that sarcomas almost never metastasize to lymph nodes, but metastasize via blood.

andre deler av kroppen(metastaserer).
other parts of the body(metastasize).

er rask nok fremgang og metastaserer, men med tilstrekkelig behandling sykdommen forsvinner.
which is fast enough progress and metastasize, however, with adequate therapy the disease recedes.

men kan metastasere uten at pasienten får synlig hematuri.
but can metastasize without the patient having noticeable hematuria.

kan kreften din metastasere. Da blir dine valgmuligheter svært begrenset.
your cancer may metastasize, at which point, your options are severely limited.

trametinib i kombinasjon har ikke blitt undersøkt hos pasienter med BRAF V600-mutasjonspositivt melanom som har metastasert til hjernen.
trametinib has not been evaluated in patients with a BRAF V600 mutation-positive melanoma which has metastasised to the brain.

promoteringen av etnisitetsbasert politikk- fra begge sider av det politiske etablissementet- metastaserer til åpne voldshandlinger.
the promotion of the politics of race- from both sides of the political establishment- is metastasizing into overt acts of violence.

altså metastasere.
that is, metastasize.