METODEN - oversettelse til Engelsk

• method
• way
• approach
• methodology
• technique
• means
• methods

Eksempler på bruk av Metoden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne metoden er den samme for alle bedrifter,
This methodology is applied to all businesses,

Denne metoden tillater ikke den omgivende luftenbrenne.
This approach does not allow the ambient airburn.

Også denne miljøvennlige metoden er unik
This environmentally-friendly technique is also unique

Offeret, metoden og stedene kan være viktig.
Victim, method, scene… It could all be significant.

Derfor anbefaler leger å holde seg borte fra dette tvilsomme metoden for å miste vekt.
Therefore, doctors recommend to stay away from this dubious means for losing weight.

Selv om vi er uenige om metoden, vil vi begge stoppe Det store ritualet.
While we disagree on methods, we are both determined to stop the grand rite.

Forut oppført nedenfor er metoden akkurat hvordan det fungerer.
Offered here is the way exactly how it works.

Metoden for å produsere instrumentale reflekser er mer kompleks.
The methodology for producing instrumental reflexes is more complex.

Denne metoden er mest effektiv når du prøver å lene seg ut.
This approach is most reliable when attempting to lean out.

Gottfried Leibniz oppdager metoden for separasjon av variable ved løsning av ordinære differensialligninger.
Gottfried Leibniz discovers the technique of separation of variables for ordinary differential equations.

Men ikke metoden.
But not the method.

Betway forbeholder seg retten til å ta tilbake premier som er oppnådd ved denne metoden.
Betway reserves the right to reclaim any winnings attained by these means.

Jeg beklager metoden for å få deg hit.
I apologize for our methods in getting you here.

Vi anbefaler at du bruker denne metoden når du tester AMP-sider via kampanjeeksperimenter.
We recommend that you use this methodology whenever you test AMP pages through campaign experiments.

Håper metoden din virker.
I hope your way works.

Denne metoden gir en 99% avkastning.
This approach creates a 99% performance.

Jeg likte metoden din.
I liked your method.

Teoretisk del av metoden.
Theoretical part of a technique.

Resultatet rettferdiggjør ikke metoden.
The ends don't justify the means.

De har kanskje forskjellige uenigheter om metoden men de er enig om det grunnleggende.
They might have slight differences about the methods, but they agree on the fundamentals.