Eksempler på bruk av Mets på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hempel Yacht vil være på Mets Boat Show 2016.
Hempel will be present at the Metstrade Boat Show 2016.La oss klatre på hverandre og høre på the Mets.
Let's climb all over each other while we listen to the Mets.Jeg tror Foggy vil kaste for Mets innen halve sesongen er over.
I think Foggy'll be pitching for the Mets by mid-season.Jeg tror Foggy vil kaste for Mets innen halve sesongen er over.
I think Foggy will be pitching for the Mets by mid-season.Nettverkstrafikk inn og ut av METs nettverk logges av ulik infrastruktur som brannmur, servere for navneoppslag(DNS), VPN, Wifi og autentiseringstjenester(Radius).
Traffic logs Network traffic in and out of MET's network is logged by different infrastructure such as firewalls, DNS servers, VPN, Wifi and authentication services(Radius).METs ledelse har godkjent at vi kan basere eksterne leveranser på disse produktene
MET's management has approved that we can base external deliveries on these productsMen den skumle betydningen av Mets etterforskning ble gjort klart av intervensjonen fra tidligere forsvarsminister sir Michael Fallon.
But the sinister import of the Met's investigation was made clear by the intervention of former defence secretary, Sir Michael Fallon.SO15 er Mets kontraterrorismekommando(CTC), og er politiorganent bemyndiget med det nasjonale ansvaret for å etterforske påstander om kriminelle brudd på den offisielle hemmeligholdsloven.
SO15 is the Met's Counter Terrorism Command(CTC) unit and is the police body charged with national responsibility for investigating allegations of criminal breaches of the Official Secrets Act.er basert på METs offisielle data.
they are based on MET's official data.For at produkter fra Meteorologisk institutt skal regnes som METs offisielle produkter må følgende krav være oppfylt.
In order for products from the Norwegian Meteorological Institute to be considered as MET's official products, the following requirements must be met.Formålet med kameraovervåking er å trygge METs verdier på eiendommen og sørge for generell sikkerhet for METs medarbeidere.
The purpose of camera surveillance is to protect MET's assets on the property and provide general safety for MET's employees.Hensikten med loggene er å forebygge misbruk av METs tjenester og håndtere dataangrep.
The purpose of the logs is to prevent the misuse of MET's services and deal with cyberattacks.Jeg ga Mets en ganske god deal på noen kaffekopper så de ga meg en baseball.
I gave the mets a pretty good deal on some coffee mugs, So they gave me a baseball.Mets kommer til å stå bak Billy fordi vi forventer at han blir vår neste store spiller.
The Mets are gonna stand behind Billy because we expect him to be our big-league center fielder.Hvis han vil bli Mets spiller vil bli en baseball spiller, trenger han virkelig å akseptere dette som livets første okkupasjon, første karriere.
If he wants to be center fielder for the Mets wants to be a baseball player he really needs to accept this as life's first occupation, first career.Dette annerkjente at Mets hadde rett til eksklusiv bruk av stadionen frem til de hadde fullført sin sesong.
That memorandum recognized that the Mets would have exclusive use of Er det en realistisk mulighet for at Tim Tebow blir kalt opp til Mets senere denne sesongen?
Is there a realistic possibility that Tim Tebow is called up to the Mets later this season?Bodde her i 2 netter i august fordi vi skulle se Yankees og Harmonies Mets spille.
Stayed here for 2 nights in August because we were going to see tolkning utgjør METs produkter.
interpretation comprise MET products.fra store nyhetsorganisasjoner følte Boris Johnson og Jeremy Hunt, rivalene for Det konservative partiets lederskap, begge det nødvendig å fordømme Mets trusler som et«overtramp mot pressefriheten».
Conservative Party leadership contenders Boris Johnson and Jeremy Hunt both felt it necessary to condemn the Met's threats as an“infringement on press freedom.”.
